Nirvana - Lithium - вариант перевода

(Оригинал - ниже)

Литий

О, как я счастлив, я нашел
Друзей внутри себя.
Воскресным утром я найду
План для любого дня.

Я неприятен, может быть,
Но разве это крах?
Вы тоже только слабый блеск
В разбитых зеркалах.

Меня не портит вид свечей.
И отупенья мох.
О, все нормально, нет проблем.
Я знаю: здесь мой Бог.

Возможно виноват слегка,
Что много чуши слышал.
Не помню: был ли я тогда
Взволнован или вышел.

Я бесконечно одинок.
И голову обрил.
Зачем печалиться о том?
Останусь тем, кем был.

Мне здесь не встретиться
С тобой. Забота далека.
И сексуально возбужден.
Что ж, мысль не плоха.

Здесь хорошо, когда-то я
Терял тебя... Бог с ним.
Здесь я убил к тебе любовь.
Текуч и нерушим.

-----

Lithium (оригинал Nirvana)

I'm so happy. Cause today I found my friends.
They're in my head. I'm so ugly. But that's ok.
'Cause so are you. We've broke our mirrors.
Sunday morning.
Is everyday for all I care.
And I'm not scared. Light my candles.
In a daze cause I've found god.

Yeah [x13]

I'm so lonely. And that's ok.
I shaved my head. And I'm not sad.
And just maybe. I'm to blame for all I've heard.
And I'm not sure.
I'm so excited. I can't wait to meet you there.
And I don't care. I'm so horny.
But that's ok. My will is good.

Yeah [x13]

I like it. I'm not gonna crack.
I miss you. I'm not gonna crack. I love you.
I'm not gonna crack. I kill you. I'm not gonna crack. (x2)

I'm so happy. Cause today I found my friends.
They're in my head. I'm so ugly. But that's ok.
'Cause so are you. We've broke our mirrors.
Sunday morning.
Is everyday for all I care.
And I'm not scared. Light my candles.
In a daze cause I've found god.

Yeah [x13]

I like it. I'm not gonna crack.
I miss you. I'm not gonna crack. I love you.
I'm not gonna crack. I kill you. I'm not gonna crack. (x2)