When it is raining hard...

When it’s raining hard,
I won’t go home,
And strolling through the mud,
I’d better stay alone.

I’ll go to the park,
No friends, it’s even better,
And if it’s getting dark,
Who cares, it doesn’t have to matter.

I am a lonely dog,
I am a lonely bird,
I’m running in the smog,
Alive or maybe dead.


Рецензии
Мысль вполне ясна, только ритм хромает и рифма в третьей строфе не точная (bird-dead). А еще у вас очень русские конструкции для английского стихотворения. Но в целом мне понравилось. Удачи)

Рэнфри   18.04.2007 20:19     Заявить о нарушении
Милая Екатерина,
стихи пишутся на порыве души. Я не знаю Ваш английский, но мой прешёл пробу носителями языка. Спасибо за замечания, я подумаю.
Love & kisses, Саша

Александр Франчук   19.04.2007 02:37   Заявить о нарушении