Она стала Ветром или В любви смерти нет

 Часть I. В доме

-Вы знаете, она была прекрасной дочерью:
Ласкова, послушна…
-Да, и кроме всего прочего –
Такая скромница! Ей на раутах было просто скучно…

-Красавица какая, красавица – то какая…
-Действительно. А знаете?..
-Смотри, и в гробу – то она как живая…
-Такое приданое за ней давали, понимаете!..

-Если бы наш сын на ней женился, то поместье…
-Я предлагал ей руку…
-На ней и похоронный наряд словно на невесте…
-Хоть бы поругался кто. Развеять скуку…

-Здравствуйте! Давно вас не видали!
-Тссс! Похороны все – же!
-Мелани! Ты не поверишь! Мы про Джона такое узнали!..
-Альберт! Как вы с Артуром похожи!

-На улице погода – райская! А мы тут торчим, мама!
-Тише, Энни, тише. Веди себя, как я тебя учила.
-Я с этой тихоней…
 -Энни!
 -…не дружила…
 -…какая самореклама!
Этот юнец изображает страдание…
 -Кэйтлин, ты кофе сварила?

-Несу, мадам. Вот ваш кофе. Булочки не желаете ли французские?
-Когда же кончится…надоело!..
-Вот, и он говорит: «Для вашего здоровья вредны корсеты узкие!»
И сам предлагает…
 -И ты показала ему тело?!!

-Тссс! Maman услышит…
-Господи Боже мой, упокой душу юного создания…
-Глядите! Старая карга Браун еле дышит,
А все лезет, где люди…
 -Ха! Он все корчит из себя страдание!

-Энни! Спину – прямо!..
-А все же я зря на ней не женился…
-Прекрати, мама!..
-Так вот, он ко мне наклонился…

-Энни! Дома я прикажу тебя…
 -Бедняга,
Она ведь была его невестою…
-И зачем Уайэтты купили такую колымагу?
При их деньгах…
 -Ха – ха!
 -…комната была такой тесною…

-Ах!...
 -Неужели?...
 -Что же никто скандала хоть не устроит?...
-А на улице…
 -…он придет завтра…
-Вы были знакомы с покойной?..
 -…да, у меня внуков уже трое…
-Сегодня прикупить кое – что будет еще надо…

 Часть II. Под дубом

На улице яркое солнце светило,
Ни облачка на ярком небе.
В доме полно людей было,
В открытые окна влетал листвы лепет.

Фред вышел на улицу. Ему было душно
В этом доме, хоть по нему гулял ветер.
Что ему теперь вообще было нужно?
Ничего. Все то, что любил он в целом свете,

Ушло…не вернуть этого. Он сел на под дубом на землю
И закрыл глаза.
И, воспоминания нежные лелея,
Память унесла его назад, назад…

 Часть III. Воспоминания

-…Габи, Габи! Стой! Мне за тобой не угнаться! –
Так закричал молодой паренек. –
Так больше не может продолжаться,
Все время я догоняю!..
 Денек

Был теплый, веселый. Весна
Чувствовалась везде и во всем:
В деревьях, что пробуждались от долгого сна,
В солнышке, в небесах и в том,

Что на лужайке перед красивым светлым домом
Бегали, веселясь,
Молодых людей двое:
Она, задорно смеясь,

Убегала, словно летела,
А он
За нею спешил, но как – то несмело,
Словно боясь догнать…
 …Наконец, усталости стон

Вырвался из груди молодой особы,
И она
Села под дерево прямо на землю, чтобы
Отдохнуть.
 -Фред, игра еще не завершена! –

Весело воскликнув, улыбнулась она пареньку. –
И ты меня еще не догнал!
-Габи, это нечестно…- притворно ворчал Фред. – Я умру на бегу!
Ты словно ветер весенний летишь…и хочешь, чтоб я тебя поймал!

Это нереально, Габи, милая!
Давай закончим состязанье, а?
-О, мистер Фред! А еще говорят, мужчины – половина сильная!..
-О, Габи, дорогая моя!..

И Фред резво притянул к себе девушку, целуя…
Солнце светило, ветер их волосы развевал…

 Часть IV. Боль

-…Зачем я сижу здесь? Чего жду я? –
Так Фред сам себе вслух сказал. –

Это было ровно год назад…ровно год назад,
Боже…Габи…
Как сейчас твои голубые глаза на меня глядят…
Как бы

Я хотел, чтобы ты…впрочем, бесполезно…
Ты ушла…я на свете теперь один…
Вновь весна, Габи! Интересно,
С небес на меня ты глядишь?

Где ты, Габи? Помнишь, ты хотела быть ветром,
Ласковым ветром весенним, чтоб мне поцелуи дарить?..
Габи…и где же ты, где ты?..
Почему ты ушла, а я должен жить?

Почему?! Почему?!.. –
И Фред плакал вновь. –
Зачем мне быть без тебя, одному,
Габи, моя единственная любовь?!

Мой ветер, моя Габи…Ты улетела
И больше ко мне не вернешься уже никогда…
И я опять тебя догнать не посмею,
Габи…Я знаю, ты ведь стала ветром, да?

Ты хотела этого, моя милая Габи…
Почему я теперь не с тобой?
Если бы, Габи, я знал бы,
Я желал бы стать облаком, чтобы плыть в небесах за судьбой…

А теперь? Нужно мне свои слезы показывать этому сброду в твоем светлом доме!
О тебе слезы, Габи, они о тебе! Эти слезы – чисты!
Я мечтал лишь о том, чтобы кроме
Чувства счастья в моей жизни была только ты!..

 Часть V. Одиночество

…Кроной дерева шумел легкий ветер,
Под деревом плакал одинокий любовник.
Никого у него не осталось на свете,
Только ветер, как голос далекий словно…

 Часть VI. Конец похорон

-Ух, эти похороны…В такой день лучше – на пикник!
-Ты права, Келли. Бог ты мой, этот несчастный рыдает под дубом,
Смотри-ка!..
 -…у этой девчонки было столько книг…
 -…может, он мучается больным зубом?

-Ха-ха-ха!
-Что смеемся? Тссс!
-Тяжела юдоль несостоявшегося жениха!
-Ладно вам, дурочки! Как бы кто не услышал! Пойдемте вниз…

-Красива Габи…жаль, смерть отняла ее у нас с Бриджит…
-Я все – таки для Денниса пару книжек спрошу…
-Прямо Мертвая Царевна лежит!..
-Габи, дочка!.. Я этого себе не прощу!...

-Бри, успокойся. Наша дочь…
 -Энтони, м-м…
 -Что Вы хотели?
-Ну, мы пошли…
 -Мы тоже. Нам еще…
 -Тссс! Куда?
-На обед к Стивенсам!
 -В самом деле?!
-Гарриэт, Марта! Можно мне с вами туда?!
 
Там будет Роджер Грейс!..
 -…книжек пару – тройку?
-Разумеется, возьмите.
-О, спасибо! Теперь Дени исправит по литературе двойку,
Прочтет…
 -…извините…

-До свиданья!
 -Энни, не забудь…
 -…хорошо, я…
 -Бриджит,
Энтони, крепитесь. Это ваш путь.
 -Спасибо, отец Виктор.
 -…бежит!

Гарриэт! Где тебя носит?..
 -Пойдемте!
-До свидания!
 -Прощайте!

 -Не скучайте!
 -Приезжайте!..

 Часть VII. Родители

-Что, Бри? Остались мы одни…
-Энтони…я словно оглушенная…
-Мы должны выдержать, Бри.
-Я не смогу. Я стояла, как завороженная

И смотрела, а ее, нашу деточку,
В могилу…
 -Не плачь, родная, мне тоже нелегко.
Не вернуть нашу девочку,
Но верь мне: ей, безгрешной душе, сейчас так легко…

 Часть VIII. Возвращение

Ветер ласкал природу дотемна,
А когда наступила ночь,
И взошла на небе круглая Луна,
Под деревом материализовалась Энтони и Бриджит дочь.

Габи была словно из светлого тумана,
Легкого, как луч Луны.
-Папа…мама…вы видите спокойные сны… -
То был легкий ропот ночного ветра.

-А я стала мимолетным веянием, как и мечтала…
Милый Фред…ты меня не услышал…
Но я слышала твои слезы…я это знала…
Я исполню мечты твои…станешь выше

Меня ты плыть в день твоей милосердной смерти…
Станешь облаком легким – легким…
А я, Габи твоя, буду теплым ветром…
Но теперь мой возлюбленный одиноким

Никогда не останется…ветер
Заберет его в мир далекий…
Фред, любимый…на этом свете
Ты теперь на века стал не одинокий…

 Часть IX. Оставление

-Вы знаете, ну кто подумать мог…
-Ну, мистика какая – то, похоже…
-Бри, видишь? Их забрал обоих Бог.
Как лебеди. Он без нее – не может…

…А Фред лежал в гробу. Его уста
Дарили всем улыбку счастья, света:
Ведь встретила его на небе та,
Которая была его любовью – ветром…

 Часть X. В любви смерти - нет

-…Габи, Габи! Стой! Я тебя никак догнать не могу!..
Ты же ветер весенний!..
 -А ты постарайся, Фред!..
…Трепетала листва на Земле на ветру,
Облака вдаль летели.
 В любви смерти – НЕТ.