Французская фантазия в час пик
Имя нежное твоё вывожу.
Пассажиры, обращаясь ко мне,
Снова дёргают: когда – выхожу.
А троллейбус – переполнен людьми;
Так и кажется, что – треснет по швам!..
Написать бы здесь: «Adieu, mon amie! –
Как могла твоим я верить словам?!»
Но пора мне пробираться к дверям.
«Mon amie»… а быть могло бы – «ma chere»!
Отдала я предпочтение зря
Языку, который с детства – в душе.
Недоученным остался куплет,
Что из плеера диктует Дассен…
Имя русское твоё на стекле
Всё же выведено «a la francaise».
Свидетельство о публикации №107041400498
Бражников 30.09.2007 02:54 Заявить о нарушении