Delete the memory, delete the mind –
Is this the end of life
To stare for a long and can’t decide
What’s more and what’s enough?
To speak no more, be quite no more,
Feel sorrow of sunrays…
Refreshing air from the door
Smells of the winter days.
Another time brought new disaster,
New matter to obsess…
The death for one who can’t be faster-
There is no easy path!
Delete the memory
© Copyright: Костя Сергеев, 2007
Свидетельство о публикации №107041202399
Свидетельство о публикации №107041202399
Рецензии
Иногда на английские стихи заглядываю (сам не пишу сейчас) - большинство авторов их пишут для обучения или из важности.
Дежурный ответ на такие случаи:
The snake is in the lake,
The frog is on the log.
Здесь такой вариант не проходит, по-моему. Чисто по звучанию, не по смыслу, мне показалось, что может быть laugh not life and path to bless. Опять-таки - at first glance.
:)
Вадим Волков 03.04.2008 16:37 • Заявить о нарушении
Дежурный ответ на такие случаи:
The snake is in the lake,
The frog is on the log.
Здесь такой вариант не проходит, по-моему. Чисто по звучанию, не по смыслу, мне показалось, что может быть laugh not life and path to bless. Опять-таки - at first glance.
:)
Вадим Волков 03.04.2008 16:37 • Заявить о нарушении
Спасибо Вадим!
Стихотворение писал действительно для души. В английском не очень силен, но словарного запаса хватило почти на всё, что хотел высказать в этом стихе. Правки наверное ни к чему. Пусть так останется.
Для важности я когда-то писал акростихи и подражания :).
А вообще у меня есть диплом за второе место на конкурсе украинской поэзии "Молоді голоси". Но писать на родном (украинском) уже не могу. И украинских стихов нет на моей странице.
Вот еще и похвастался... :)
Костя Сергеев 04.04.2008 10:13 Заявить о нарушении
Стихотворение писал действительно для души. В английском не очень силен, но словарного запаса хватило почти на всё, что хотел высказать в этом стихе. Правки наверное ни к чему. Пусть так останется.
Для важности я когда-то писал акростихи и подражания :).
А вообще у меня есть диплом за второе место на конкурсе украинской поэзии "Молоді голоси". Но писать на родном (украинском) уже не могу. И украинских стихов нет на моей странице.
Вот еще и похвастался... :)
Костя Сергеев 04.04.2008 10:13 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.