О, как мне дорог этот час на берегу,
когда лучи, скользя над синевой,
в бескрайней глади тают на бегу,
и умирает день со вздохом над землёй.
Морской простор безоблачен и тих,
спадает с глаз забвенья пелена,
видения приносит дней иных
нахлынувшая Памяти волна.
А к западу, сверкая и искрясь,
по морю путь уходит золотой...
Мне по нему б в волшебный этот час
идти туда, где отдых и покой!
О, как мне дорог этот час на берегу - Томас Мур
© Copyright: Александр Красин, 2007
Свидетельство о публикации №107041001144
Свидетельство о публикации №107041001144
Рецензии
Замечательное стихотворение и прекрасный перевод. Хорошо было бы приводить оригиналы стихотворений, тогда можно было бы почтитать и на английском. Жалко , что в наше время найти произведения поэтов прошлого стало так трудно. Современный темп жизни совсем заморочил современников и они так уже не пишут (крайне редко, к сожалению).
С теплом,
Лена Шатохина 06.01.2015 10:28 • Заявить о нарушении
С теплом,
Лена Шатохина 06.01.2015 10:28 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.