Железный стук механизма...

Сегодня мы не совершенны,
Завтра потеряем себя,
Были ли мы людьми когда-то,
Ведь жили души не колебля.

Мы жили, как машины,
Любили только себя,
Мы все, конечно, ошибались,
Но так жить больше нельзя.

И кто-то внимание наше
Должен на всё обратить.
Но это и так слишком сложно,
А мы сумели ещё больше усложнить.

Спасти всё это можно конечно,
Но нам не справится самим.
Во всех что-то стучит железно,
А в ком нет – тот навеки гоним.

Каждый абсолютно уверен –
Мир вращается вокруг него.
И никто не задумывался раньше,
А может быть и нет ничего.

Или, может, мы чего-то не видим,
Как муравьи не видят всего?
Или, может, не всё мы слышим,
Но тогда же чего?

И знает это каждый из нас,
Но мы все чего-то боимся.
Возможно, мы боимся узнать,
Что никто из нас ничего не добился.

Мы как маленькие дети –
Играем со своей судьбой,
Но нужно понять простые вещи,
И попытаться разобраться с собой.

Тогда наш мир станет лучше,
Железо внутри пропадёт.
Не будем бежать больше по жизни,
И боль в душе нашей навеки пройдёт.

1 Октября 2002.


Рецензии
Да это ты правильно подметила, со временем мы превращаемся в железные машины, а боимся мы только смерти...

Инейстал Ресницы   11.06.2007 19:34     Заявить о нарушении
Спасибо... Весьма благодарна за внимание :))) Я уже и забыла сюда заходить...

Луиза Кузьмина   11.06.2007 20:20   Заявить о нарушении
Кстати... Это произведение написано п мотивам песни Marilyn Manson "Mechanical animals"

Луиза Кузьмина   11.06.2007 20:21   Заявить о нарушении
Обалдеть№№№№№№№№№№№№!!!!!!!!!!!Я фанатею по Мэнсону и как нибудь собирусь переделать его перевод песен в свои стихи№№№

Инейстал Ресницы   13.06.2007 23:16   Заявить о нарушении
Правда? Ой! Как мне приятно встретить здесь единомышленника! Я уже пробовала прикладывать свои переводы... Этим я занемаюсь часто, протсо не все показываю.
Вот два произведения:
Это сделанно немного с искажениями - просто по мотивам песни http://www.stihi.ru/2007/04/08-1097
А вот перевод еще одной песни... Правда тоже немного с искажениями - но это только чтобы можно было показать широким массам http://www.stihi.ru/2007/04/08-1262

Я так рада, что вы тоже поклонник... Вот, кстати, я нашла среди авторов одного юношу, он стояще пишет под псевдонимом Мэрилин Мэнсон
http://www.stihi.ru/author.html?marilynmanson

Луиза Кузьмина   15.06.2007 20:23   Заявить о нарушении