Nothing

What happened? Nothing...
What could happen
If you don’t even know me?
Nothing is a terrible word.
Because it means nothing,
It doesn’t mean anything.
I love you. You mean for me everything.
And do I mean for you anything? No.
So, what happened? Nothing...
 ...but heart was broken...


Рецензии
Замечательно написанно. Зацепило. Взял на себя смелость перевести.

И что с того случилось? Ничего…
А что могло,
Когда мы даже незнакомы?
Слово "ничего" звучит так страшно,
Ведь в нём упрятанно холодное Ничто,
А не хотя бы что-то.

Люблю тебя. Ты - весь мой хрупкий мир.
Но значу ли хоть что-то для тебя?
Нет. Ничего.
И что ж с того случилось?

Ничего…

Но сердце - в клочья.

Большой Бродяга   12.06.2017 10:32     Заявить о нарушении