Мечта о доме

 Томас Мур

Кому не знакома в чужом краю
Мечта о доме, мечта о доме,
Что сладкой грустью вдруг грудь твою
Порою наполнит, и сердце в ней тонет.

И пусть веселей в том краю волна,
Леса - зеленей, небеса - бездонней,
Но сердцу стократ дороже одна
Мечта о доме,
мечта
о доме!


Рецензии
Как самостоятельное стихотворение неплохо звучит.В своих переводах стараюсь на этой же странице публиковать авторский оригинал, чтобы легче было сравнивать тем, кто знает язык.
С уважением Александр

Тулинов Александр   26.12.2016 01:35     Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 24 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →