&&&&&&&&&&&&&&&&&
Оксамит неба
пастеллю фарбує став
Дао глибини...
Не ворухнеться
поплавок, ловець завмер
Цвіте лілія...
Акварель дощу
Неквапно малює день
Візьму на пам'ять
&&&&&&&&&&&&&&&&&&
автопревод:
Бархатистый свод
Пастелью окрасил пруд
Дао глубины...
Не шелохнется
Поплавок, рыбак замер
Цветет лилия…
Акварель дождя
Неспешно рисует день
Возьму на память…
&&&&&&&&&&&&&&&&&
Акварель
© Copyright: Ингвар Олафсон, 2007
Свидетельство о публикации №107033102020
Свидетельство о публикации №107033102020
Рецензии
Ингвар!
У Вас получились очень красивые поэтичные трёхстишья!
Правда, это не хайку - там есть свои законы... :)
*** С лучиком
*** Талеко
Талеко 06.04.2007 22:47 • Заявить о нарушении
У Вас получились очень красивые поэтичные трёхстишья!
Правда, это не хайку - там есть свои законы... :)
*** С лучиком
*** Талеко
Талеко 06.04.2007 22:47 • Заявить о нарушении
Согласен, всё что не написано на японском по сути своей не хайку :-)
Однако форма интересная.
Спасибо,
Талеко ;-)))
Ингвар Олафсон 07.04.2007 15:01 Заявить о нарушении
Однако форма интересная.
Спасибо,
Талеко ;-)))
Ингвар Олафсон 07.04.2007 15:01 Заявить о нарушении
На самом деле автор всегда прав :))
Но если по-настоящему погрузиться в мир хайку - там такие глубины!
И свои правила - как во всякой игре :)
*** С лучиком
*** Талеко
Талеко 07.04.2007 20:04 Заявить о нарушении
Но если по-настоящему погрузиться в мир хайку - там такие глубины!
И свои правила - как во всякой игре :)
*** С лучиком
*** Талеко
Талеко 07.04.2007 20:04 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.