Из Бернса

(Epigram To Miss Ainslie In Church Who was looking up the text during sermon).

___________________ Fair maid, you need not take the hint,
___________________ Nor idle texts pursue:
___________________ 'Twas guilty sinners that he meant,
___________________ Not Angels such as you.

1787

Роберт Бернс «Эпиграмма на мисс Эйнсли в церкви, подсматривающую в текст во время проповеди»

(источник – http://www.robertburns.org/works/169.shtml)

Ваш локон сказочно красив
Над текстом, где, увы,
Проставлен грешникам курсив,
Не Ангелам, как вы.


Рецензии
Поближе миссис ту узнав,
постиг наш Роберт Бернс,
обличье ангела приняв,
порой таится бес :-)

Савицкая Белла Вареньевна   02.04.2007 15:56     Заявить о нарушении
Когда с ней вместе Роберт Бернс
пошел на компромисс
В его ребере проснулся бес,
и вышла в миссис мисс

Степ   03.04.2007 09:13   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.