Товарищ мой! Ты помнишь этот сад,
Где сакура который год цветет?
Где много, очень много лет назад
Не знали мы печали и невзгод?
Ты помнишь этот дом, для нас родной?
Ты жив ли, мой товарищ дорогой?
Я помню как сейчас: ты этот сад
Покинул ровно двадцать лет назад.
Ушел и не вернулся до сих пор.
Вернешься ли? Белеет между гор
Тропинка. Где же ты: за тою
Горою или за другою?
В последний раз держу в руках замок
От нашей от калитки. Узелок
Уж за плечами у меня, и взял я в руки
Вишневый посох – не стерпел разлуки.
Иду искать тебя, товарищ мой и брат!
Найду ль? А хорошо б вернуться в этот сад,
Где сакура который год цветет.
Ах, хорошо б не знать печалей и невзгод!
2003 год
Товарищу. По мотивам Иссы Кобаяси
© Copyright: Лара Сильвер, 2007
Свидетельство о публикации №107032901503
Свидетельство о публикации №107032901503
Рецензии