Хлынет мороз
http://www.stihophone.ru/works.php?ID=11243
......................."Ночью безбрежный хлынет покой…»
........................................................... Вера Матвеева
Осень, твой срок давно, милая, вышел!
Незачем лить тебе дождики слез.
Сердцем встревоженным в небе я слышу:
«Утром доверчивый хлынет мороз…»
Если размыть дождю душу случится,
Что б ни случилось, знай, что без угроз
На провода, дома, крыши и лица
Утром доверчивый хлынет мороз.
Ветры ночные мчат, листья срывая.
Видеть дожди страшней мне довелось,
Но и тогда я знал — одно лишь спасает:
Утром доверчивый хлынет мороз.
Больно тебе, а он слезы запрячет,
Стекла он выкрасит россыпью роз.
Он ведь не злой совсем, просто иначе
Он не умеет. Он же — мороз.
..............19 декабря 1978
P.S. На другой день в москву пришли 40-градусные морозы, которых не припомнят старожилы. Помните?
Свидетельство о публикации №107032603069
Что б ни случилось, знай, что без угроз
случится-случилось рядышком негармонично. мне так кажется.
скажем замена так с потолка - чтоб ни стряслося, знай... эта -ося неудобоваримое, просто как пример возможности замены.
Леонид Адрианов 23.09.2010 13:55 Заявить о нарушении
Спасибо за столь пристальное внимание к моей "скромной" персоне.
И ведь опять верно поймали. Однако романс этот поётся мной более 3о лет (кстати, слышали? По ссылочке на стихофон ходили?) и как в стихе я конечно могу найти замену, и, возможно никто не заметит. Но когда А.Дольский переправляет свои старые песни, кои я знаю наизусть и пою как он раньше, мне, почему-то, претит. Пусть замена будет в сто раз более удачная и глубокая. Но, как правило, исчезает его ранняя непосредственность. Однако попробую. Для тех кто не знает и не слышал песню и в первый раз читает стих будет всё равно. Леонид, Вы ещё не научились ставить оценки? Внизу три кнопки "Понравилось", "Без оценки", "Не понравилось". Ставьте точку в любой после того как напишите рецензию и порядок. Например, "Если размыть дождю душу случится (заметили что вся строка построена на гласной "у-ю"?),
Ты лишь не забывай, что без угроз..."
Как Вам такая замена.
С уважением?
Ю.П.
Юрий Лысенко-Раин 23.09.2010 14:20 Заявить о нарушении
иногда оставляю без оценки.
Леонид Адрианов 23.09.2010 14:28 Заявить о нарушении
Взгляните на переделку "В пыли густой..."
Юрий Лысенко-Раин 23.09.2010 14:31 Заявить о нарушении
не навреди - буду осторожнее, мне никого не хотелось бы здесь подводить.
Леонид Адрианов 23.09.2010 14:38 Заявить о нарушении
Юрий Лысенко-Раин 23.09.2010 14:43 Заявить о нарушении
Юрий Лысенко-Раин 23.09.2010 15:18 Заявить о нарушении
Леонид Адрианов 23.09.2010 16:06 Заявить о нарушении