И захлебнулась песня. Сбился такт.
Рисуют прозаический подстрочник
Сухие факты. Merde! Mother fuck!
(Но это так, не в тексте, между прочим) -
Как больно, если жизнь меняет почерк,
И поздний, утомлённый Пастернак
В поэзию играть уже не хочет.
Сухая быль на белизне листа -
Кривой заплатой на линялом платье.
На кой мне чёрт, скажите, простота,
Когда гортань заполнена проклятьем?
Но вычурное тощее распятье
Вновь усложняет простоту креста
Невольно распахнувшимся объятьем.
"Не суждено", "не правда", просто "не" -
Разбили песню, вытерли союзы.
Ушла в запой истасканная Муза,
И главдежурный по моей стране
В "уже не стану" грустно ближе мне,
И снова ищешь истину в вине,
Прочтя подстрочник неподъёмным грузом.
Подстрочник
© Copyright: Левенталь, 2007
Свидетельство о публикации №107032502653
Свидетельство о публикации №107032502653
Рецензии
Музе тоже порой неплохо бы - и в запой!)
Очень классно про Пастернака и его игры...Почему-то вспомнился фильм Игры Разума, хотя он никак не связан со всем, предложенным здесь...
Порой весна оказывается неимоверно тяжелым грузом, лишь дилетанты уверены в обратном.
Искренне,
Дмитрий Калугин 26.03.2007 12:15 • Заявить о нарушении
Очень классно про Пастернака и его игры...Почему-то вспомнился фильм Игры Разума, хотя он никак не связан со всем, предложенным здесь...
Порой весна оказывается неимоверно тяжелым грузом, лишь дилетанты уверены в обратном.
Искренне,
Дмитрий Калугин 26.03.2007 12:15 • Заявить о нарушении
Дим, может, не дилетанты, а просто толстокожие, малочувствительные люди?
Левенталь 26.03.2007 13:32 Заявить о нарушении
Левенталь 26.03.2007 13:32 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.