Георгий Татен
Мы к битве готовы, победа близка,
Мы жаждем услышать к сраженью призыв,
Врагов мы раздавим, не дрогнет рука,
Мы бьёмся, покуда наш враг ещё жив
Мы вечность в бою, за металл мы умрём,
На лезвии нашем не высохнет кровь,
Мы в битве родились, мы в битве живём,
Нет счастья иного, чем битва клинков!
Мы вместе сражаемся, вместе в боях,
Сверкают знамёна и труб наших медь,
В сердца не проникнут ни трусость, ни страх,
Клянёмся мы биться, в бою умереть!
За хэви мы бьёмся, во славу кумира,
Мы - воины, воины мира!
Врагов наших много, но их мы убьём,
Мы - молот богов, мы их молния, дождь,
Дрожи, коль назвал хэви-метал врагом,
Ведёт нас в атаки бессмертный наш вождь
А ежли умру я в кровавом бою,
Меня похоронят со сталью в руках
И детям расскажут про славу мою,
И подвиги будут воспеты в веках
Но я ещё жив и не сломан мой меч,
Пусть косят нас стрелы, калечит картечь,
За хэви мы бьёмся, во славу кумира,
Мы - воины, воины мира!
Manowar, Warriors of the world utd., 2002
Warriors of the world utd
© Copyright: Оборотень с Гитарой, 2007
Свидетельство о публикации №107032502386
Свидетельство о публикации №107032502386
Рецензии
А вот тебе статейка о Manowar. Но писалась она очень давно - в 2003-2004 году, мне тогда лет 18 было, если не 17. Но если она подойдет - выкладывай у себя.
"Борьба за свободу в песнях Manowar"
Что же такое Heavy Metal? Металл – это живая, энергичная, тяжелая музыка, это голос борьбы и свободы. Это не просто жанр, это социальное явление, пробившее стены запретов.
И тексты песен должны быть соответствующие. Пример тому – такие «боги тяжелого металла» как Manowar. Лаконичность, бескомпромиссность, образность – отличительные черты текстов этой группы. Они пропитаны легендами о древних воинах и верностью выбранному музыкальному стилю.
В песнях Manowar стихотворные строки несут такую же нагрузку, как и музыка. Ведь «металл» для них не просто работа, а образ жизни:
The Gods Made Heavy Metal
We are the true believers
It’s our turn to show the world
In the fire of heavy metal we were burned
It’s more than our religion it’s the only way to live
But the enemies of metal we can’t forgive.
Боги Создали Тяжелый Металл
Мы верим, что планету перевернуть должны,
Ведь пламенем металла мы были рождены.
Он нам важнее веры, он – способ дальше жить,
А всех врагов металла не сможем мы простить.
Название группы говорит само за себя: "Военный корабль". Но команда на нем - справедливая, это воины за мир, за свободу, за всех слабых:
Defender
To help the helpless ones, who all look up to you
And to defend them to the end
Defender, ride like the wind
Fight proud, my son, you’re the defender
God has send
Защитник
Себя не жалей, помогай беззащитным.
И будь до конца своих дней будто щит им.
Защитник, скорей собирайся в дорогу
И гордо сражайся, посланник от Бога.
Но самое примечательное в текстах этой группы - это призыв к единению, предельная искренность, вера в себя и победу добра над злом:
Yea, be my brother, fight to stay alive!
Да, будь мне братом, и за жизнь борись!
We were born to win number 1
Мы были рождены, чтобы победить и стать первыми.
Fighting the world every day
Fighting the world for the right to play
Сражайся за мир каждый день, чтобы жить.
Сражайся за мир и за право творить.
Про такую группу, как Manowar, можно с уверенностью сказать, что они действительно «the true metal people» - то есть настоящие металлисты. И доказательство тому – их честные песни.
2003-2004г.
Бэт Большакова 05.04.2007 10:30 • Заявить о нарушении
"Борьба за свободу в песнях Manowar"
Что же такое Heavy Metal? Металл – это живая, энергичная, тяжелая музыка, это голос борьбы и свободы. Это не просто жанр, это социальное явление, пробившее стены запретов.
И тексты песен должны быть соответствующие. Пример тому – такие «боги тяжелого металла» как Manowar. Лаконичность, бескомпромиссность, образность – отличительные черты текстов этой группы. Они пропитаны легендами о древних воинах и верностью выбранному музыкальному стилю.
В песнях Manowar стихотворные строки несут такую же нагрузку, как и музыка. Ведь «металл» для них не просто работа, а образ жизни:
The Gods Made Heavy Metal
We are the true believers
It’s our turn to show the world
In the fire of heavy metal we were burned
It’s more than our religion it’s the only way to live
But the enemies of metal we can’t forgive.
Боги Создали Тяжелый Металл
Мы верим, что планету перевернуть должны,
Ведь пламенем металла мы были рождены.
Он нам важнее веры, он – способ дальше жить,
А всех врагов металла не сможем мы простить.
Название группы говорит само за себя: "Военный корабль". Но команда на нем - справедливая, это воины за мир, за свободу, за всех слабых:
Defender
To help the helpless ones, who all look up to you
And to defend them to the end
Defender, ride like the wind
Fight proud, my son, you’re the defender
God has send
Защитник
Себя не жалей, помогай беззащитным.
И будь до конца своих дней будто щит им.
Защитник, скорей собирайся в дорогу
И гордо сражайся, посланник от Бога.
Но самое примечательное в текстах этой группы - это призыв к единению, предельная искренность, вера в себя и победу добра над злом:
Yea, be my brother, fight to stay alive!
Да, будь мне братом, и за жизнь борись!
We were born to win number 1
Мы были рождены, чтобы победить и стать первыми.
Fighting the world every day
Fighting the world for the right to play
Сражайся за мир каждый день, чтобы жить.
Сражайся за мир и за право творить.
Про такую группу, как Manowar, можно с уверенностью сказать, что они действительно «the true metal people» - то есть настоящие металлисты. И доказательство тому – их честные песни.
2003-2004г.
Бэт Большакова 05.04.2007 10:30 • Заявить о нарушении