Сокровенное - перевод песни Deep группы Anathema

Сокровенное Глубоко

Я чувствую, мое сердце пылает.
И, глубоко внутри, оно тоскует.
Я знаю, знаю, это подступает.

Закованное сердце оживает.
Запятнанная юность угасает.
Все это позади я оставляю.

И снова я в бреду и исступлении,
И чувства мои как в оцепенении,
И наши души снова сплетены.

Все наши времена грядут,
И несомненное забвение
Не оставляет ничего,
Кроме воспоминаний о
Всех тех вещах, что ты даешь.
Ведь они – все, что за собой
В сознании ты оставляешь.

Искренний смех остался в тех далеких днях…
Вечные звезды так переменились!
Пусть знаю я, что все опять не повторить,
Но этой ночью слезы не пролились.

Я чувствую, мое сердце пылает
И, глубоко внутри, оно тоскует
Я знаю, знаю, это подступает

И время убывает с каждым днем,
Очисти душу, но ты не заметишь,
Пока мы все вперед и прочь идем,
Туда, где незапятнная вечность.

Deep

Feel my heart burning
Deep inside yearning
I know it is coming

A fettered heart, waking
A tainted youth, fading
Leave it all behind
Delirious again
Mesmerize my senses
Our souls entwine one more time

All our times will come
Certain oblivion
Leaving nothing but the memories of
All the things you give
They're all you'll leave behind
Within the mind

Open laughter held in distant days
(how those) Eternal stars have changed
I know that it can't be the same
But there is no lament for you tonight

Feel my heart burning
Deep inside yearning
I know it is coming

And time recedes every day
You can scour your soul but you won't see
As we pass ever on and away
Towards some blank infinity