не владея языками

На французском языке писать стихи я не умею
И,конечно же, в немецком не силен.
Но откуда-то возникла в голове моей идея,
Сам которой я немало удивлен:
Полиглотом стать решил я, чтоб читать в оригинале
Книги Ги де Мопассана и Дюма,
Мол, "ученье-это свет"- когда-то умники сказали,
Я решил- да будет свет-и все дела.

Я философов немецких полюбил в одно мгновенье
Лишь за то, что на немецком говорят.
Разбираюсь в их проблемах, их заботах и теченьях
И читаю на немецком все подряд.
Изучаю Фейербаха,Канта,Гейгеля и Ницше,
Баха слушаю все ночи напролет,
Я на пол-пути в дороге от Берлина до Парижа
Или, может быть, совсем наоборот.

Я когда-то был и весел, и наивен, и беспечен,
А теперь проблема встала на пути:
Не могу никак усвоить я коктейль из двух наречий,
Ни к Берлину, ни к Парижу не пройти.
Соломоново решенье выбирать пришлось недолго,
Россиянин я, а значит-патриот,
Ведь от всех моих занятий что-то очень мало толку,
Кому нужно- тот на русском подойдет.