Ты одна

Рок-Фронт

По мотивам «Are you the one?» Scorpions

Солнечное утро, обычное, как все,
Светится как радуга в дорожной полосе.
Ты встаёшь спокойно, а кровать пуста -
Этой лунной ночью ты была одна.

Утренний кофе, смятое пальто,
Что опять случилось не поймёт никто,
Просто в этом городе, где цветёт весна,
Ты никому по-прежнему… не нужна

Утром на работу, а потом домой,
Быстрый лёгкий ужин для тебя одной.
Снова перед зеркалом просидела час,
Снова одиночество капало из глаз.

Лёгкая походка, пятка от носка,
Губы улыбаются а в глазах тоска,
Кто-то улыбнулся, подними глаза
Ты ему понравилась - посмотри сама.

Но ты одна в городе большом.
Ты одна в холоде пустом
Тихих сонных улиц, площадей, дворов.
А в стуке сердца, словно поезд,
Бежит любовь.... Но ты одна...

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Рок-Фронт

Рецензии

Написать рецензию

Не поверишь, но у меня как раз играет эта песня. Фантастика! :))

Хорошо написано!

Сюда бы в виде продолжения их песня подошла: "What U Give U Get Back". Не пробовал ее переводить? У меня уже готов, никак не могу (по времени) до ума рифму довести.

Людмила Гаврилова 04.04.2009 02:24 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Привет:) ну, я бы не называл это переводом - это сильно сказано, так, скорее по мотивам:)))

Песня очень нежная и какая-то... по детски обезоруживающая... Клаус всё-таки умеет исполнять такие песни как никто.

Рок-Фронт 04.04.2009 13:17 Заявить о нарушении

Так у него самая настоящая лунная лирика, что ни говори. :))

Людмила Гаврилова 04.04.2009 22:57 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Рок-Фронт