Карii очi - с рус. переводом

Поряд з тобою з ранку до ночі
чорнії брови, карії очі.
А в твоїх мріях: стрункий стан дівочий,
руде волосся, зелені очі
(про цю дівчину ти мрієш охоче).

Та біля тебе знову і знову
карії очі, чорнії брови,
що не залишать, не зрадять, пробачать,
і крадькома від образи проплачуть
(тане надія на щастя та вдачу).


** 20.03.2007 **

11111111111111111111111111¶¶¶¶¶¶¶¶¶
111111111111111111111111¶¶¶¶¶¶
111111111111111111111¶¶¶¶¶¶¶¶__¶¶¶¶¶
111111111111111111¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶
1111111111111111¶¶¶¶¶¶___________¶¶¶¶¶
11111111111111¶¶¶¶__________________¶¶¶¶
1111111111111¶¶¶_______¶________¶¶_____¶¶¶
111111111111¶¶¶________¶¶________¶_______¶¶
11111111111¶¶__¶_______¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶_____¶¶¶¶
1111111111¶¶____¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶__¶¶_¶¶
11111¶111¶¶______¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶__¶¶
11111¶¶¶¶¶____¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶_¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶__¶
¶111111¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶_¶¶__¶__¶__¶¶¶¶¶¶¶¶¶_¶¶
1¶¶¶111¶¶_¶¶¶¶¶¶¶¶_¶¶__¶____¶__¶__¶¶¶¶_¶¶¶¶¶¶¶¶
111¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶_¶¶¶¶¶¶¶__¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶___¶¶__¶¶¶¶¶¶¶
111111¶¶¶¶¶¶___¶¶¶¶__¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶___¶¶¶¶¶¶
111111¶¶¶¶____¶¶¶¶_¶¶__¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶___¶¶____¶¶¶¶¶
11111¶¶¶¶_____¶¶¶______¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶_____¶¶¶¶
11111¶¶¶______¶¶¶¶_¶¶¶_¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶_¶¶¶¶¶_______¶¶¶
111111¶¶______¶¶¶¶¶_¶¶¶__¶¶¶¶¶¶¶¶¶___¶¶_____¶¶_¶¶
1111111¶¶______¶¶¶__¶¶¶¶¶¶_¶__¶¶__¶¶¶¶______¶¶¶¶¶
1111111¶¶¶_____¶¶¶¶¶¶¶_¶¶_¶¶_¶¶¶¶¶_¶¶______¶¶¶
11111111¶¶______¶¶¶¶__¶¶__¶¶_¶¶¶¶¶¶¶_______¶¶
111111111¶¶______¶¶¶¶¶¶__¶¶¶¶_¶_¶¶¶_______¶¶
1111111111¶¶_______¶¶¶¶¶_¶¶¶¶_¶¶¶¶______¶¶¶
1111111111¶¶¶¶________¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶_______¶¶¶¶
111111111¶¶¶¶¶¶¶_____________________¶¶¶¶¶¶¶
1111111¶¶¶111¶¶¶¶¶¶________________¶¶¶¶
111111111111111¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶____¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶
11111111111111¶¶¶11¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶11¶¶¶
1111111111111¶¶¶111¶¶11¶1¶¶¶¶¶¶¶¶¶
1111111111111111111111111¶1111111¶¶
1111111111111111111111111¶

****************************************

Рядом с тобою с утра и до ночи
чёрные брови, карие очи.
Ты же - в мечтах о фигурке точёной,
локонах рыжих и глазках зелёных
(в грёзах ты видишь вас вместе влюблённых).

Подле тебя же снова и снова
карие очи, чёрные брови...
Те, что простят всё (а как же иначе?!),
и от обиды тихонько проплачут
(тает надежда на счастье, удачу).


** 28.03.2007 **

__$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
_$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
_$$$$$$$_____$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
$$$$____________$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
___________________$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
_______________________$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
___________________________$$$$$$$$$$$$$$$$$$
_______________________________$$$$$$$$$$$$$$$$
___________________________________$$$$$$$$$$$$$
________________$____$_________$_____$$$$$$$$$$$$
___________$______________$____________$$$$$$$$$$
_______________$______$______$_____$_____$$$$$$$
______$__$_____$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
$__$___$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$Z
____$$$$$$$$$$$$$$$$$ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ$$$$$Z
$$$$$$$$$$$$$$Z______$$$$$$$$$$$$$$$Z$$$_____Z$$Z
___$$$$$$$$$$Z_______$$$$$ZZ$$$$$ZZZZZ$$______Z$$Z
_____$$$$$$$$Z________$$$$ZZ$$___ZZZZZ$$_______Z$$Z
_______$$$$$ZZ________$$$ZZZZ_____ZZZZ$_________ZZZ
________$$$ZZZ_________$$$$ZZ____ZZZZ$___________ZZ
___________ZZZ___________$$$$ZZZZZ$$____________ZZ
_____________ZZZZ__________$$$$$$$___________ZZZ
_________________ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ


Рецензии
Карие очи красивы конечно,
Но голубые как море безбрежны)))

Елена Королькова-Дьякова   01.03.2016 05:07     Заявить о нарушении
Ты вновь права!.. И я не спорю:
В твоих глазах я вижу море!..
Вгляжусь ещё, - наверняка
Увижу в них и облака! ;)

..^v^
_____________$…... ^v^..
____... ^v^_____$$
_____________$_$$
_____________$$$ …..... ^v^
_... ^v^_______$$_§§§.
___________$$$_§§§§§
___________$_$_§§§§§§ ………..... ^v^
__________$$_$__§§§§§§
_________$$$_$__§§§§§§§
________$$$$_$__§§§§§§§§
_______$$$$$_$__§§§§§§§§
_____$$$$$$$_$__§§§§§§§§§
____$$$$$$$$_$_§§§§§§§§§§§
_$_$$$$$$$$$_$_§§§§§§§§§§§
_$$_$________$$$_____$$$$$___$$
__$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$_$$$$.
___$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
_..-+*°* -.._ ~~~*°*~~~ _..- *°* -.._
~~~ _..- *°* -..~~~~ _..- *°* -.._
_..- *~~°* -..__..- *~~~~°* -.._* -...- *°
_.~*°*~~~~ _..- *~~~~°* -.._*.- *°* -.._

Обнимаю и улыбаюсь! )))

Анюта Аксёнова   01.03.2016 15:50   Заявить о нарушении
И облака и даже тучки
(коль не хватает до получки)!
И даже шторм на 9-баллов
В глазах моих коль я устала!
И штиль...когда всё хорошо!
В глазах моих увидишь ВСЁ!

Елена Королькова-Дьякова   01.03.2016 17:27   Заявить о нарушении
Ну что ещё могу сказать?!
Я вижу ВСЁ в твоих глазах! ;)

______________________¶¶__________________________
_______________________¶______¶___________________
______________¶________¶_____¶¶_____¶¶____________
______________¶¶¶______¶¶____¶¶____¶¶_____________
________________¶¶_____¶¶____¶____¶¶______________
_________________¶¶_____¶___¶¶___¶¶_______¶¶______
________¶¶¶_______¶¶____¶¶__¶¶__¶¶______¶¶¶_______
_________¶¶¶¶¶_____¶¶__________¶¶_____¶¶¶_________
_____________¶¶¶¶___¶_______________¶¶¶___________
________________¶¶_____¶¶¶¶¶¶¶¶¶____¶_____¶¶¶¶¶¶__
____________________¶¶¶¶_______¶¶¶¶____¶¶¶¶¶______
____¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶___¶¶¶___________¶¶¶______________
_____¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶___¶_______________¶¶_____________
__________________¶_____¶¶___¶¶____¶¶__¶¶¶¶¶¶¶¶¶__
___________¶¶¶¶¶__¶________________¶¶_____________
_________¶¶¶¶¶¶___¶¶____¶¶_________¶¶__¶¶¶¶_______
__________________¶¶____¶¶¶¶¶¶¶____¶_____¶¶¶¶¶¶¶__
_______¶¶¶¶¶¶______¶¶¶_____¶¶____¶¶¶__¶________¶__
______¶¶____¶¶¶¶¶¶___¶¶¶¶_____¶¶¶¶____¶¶¶¶________
__¶¶¶¶¶_______¶¶¶¶¶¶¶__¶¶¶¶¶¶¶¶¶________¶¶¶¶______
¶¶¶¶¶______¶_______¶¶______________________¶¶_____
¶¶______________________________¶¶¶¶¶¶¶¶¶_________
_¶¶¶¶____¶_____¶¶_____¶¶¶¶¶¶¶_¶¶¶______¶¶¶¶_______
___¶¶¶¶_____________¶¶¶______¶¶___¶¶______¶¶______
______¶¶____¶¶______¶¶_____________________¶¶_____
_______¶¶¶¶¶¶¶_____¶¶_______________________¶¶¶¶¶_
_________________¶¶¶_______________________¶___¶¶¶
_________________¶¶________¶¶_______¶¶___________¶
_________________¶¶¶____________________________¶¶
__________________¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶________¶__¶¶¶¶¶¶¶¶_
_____________________________¶¶¶____¶¶¶___________

И снова ты - умничка! :)

Анюта Аксёнова   01.03.2016 19:05   Заявить о нарушении
На это произведение написано 19 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.