Queen - The Show Must Go On

Вокруг одни пространства,и не понять зачем живём...
И пусто всё вокруг,но мы знаем что по чём...
Но не сломить нас,и мы идём вперёд...
И никто не знает,что ищет,что найдёт...

А твой герой,он вновь в безумье за чертой,
Он за кулисами играет с тишиной....
Но не иди назад,держись!
И по тому пути пройдись...

И шоу - быть!
И шоу - быть!
А сердце разорвётся,
И хоть маска остаётся,
Но улыбке жить!

И чтобы не случилось,как ляжет карта вновь,
Вновь сердцк станет больно,и вновь умрёт любовь.
Но не сломить нас,мы идём вперёд
А знает кто нибуть,зачем сейчас живёт?
Да,я учусь - я знаю
И стать бы мне добрей,
И взгляд я свой кидаю
И я бегу - скорей!
Умрёт весь свет снаружи,
Душа же - в темноте

И шоу - быть!
И шоу - быть!
А сердце разорвётся,
И хоть маска остаётся,
Но улыбке жить!

Душа моя раскрашенна,как ены у метро
И счастье прошлых дней восстанет всем на зло,
И я лечу,я к вам лечу...

И шоу - быть!
И шоу - быть!
И я над ним смеюсь!
И ввысь я вознесусь!
Мне надо шоу быть

И я всех превзойду!
Забуду я беду
Моя судьба - найти бы волю лишь
И продолжать...
Свободу вместе с шоу...

И шоу - быть!


Рецензии
очень нравится творчество группы Queen, с большим уважением отношусь к творчеству Фредди. И эта песня переведена очень хорошо, мне понравилось. Я сама переводчик, так что, что-то соображаю;))

Нателла   26.11.2007 10:39     Заявить о нарушении
Благодарю вас за проф.оценку:)

Царь Тьмы   27.11.2007 04:30   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.