Эй, Ромалэ!

* * *


Эй, Ромалэ, почем нынче кони?
А цыгане молчат угрюмо,
перепутаны их дороги.

Их одежда костром пропахла,
и на звездном небе рубаха,
на просушку повешена морэ.

Эй, Ромалэ, я тоже такой!
Я люблю черный взгляд красавиц,
Их искрящийся, страстный танец.

Эй, чявалэ, люблю погоню.
И когда вдали, за рекою,
одинокое солнце встает.

"Парнимо, парнимо -
кханде, кхандимо", -
цыгане мне говорят.


Рецензии
А как перевести последние строки?

Татьяна Тайлер   10.07.2009 14:58     Заявить о нарушении
Дословно: Богу - Богово, а убогому - убогое....

Антонъ Колясниковъ   14.07.2009 05:11   Заявить о нарушении