Как случай издевается, бездельник...

 * * *
В понедельник, соответствующий второму дню творения,
 когда были разделены верхние и нижние воды и создана
суша, левиты пели Псалом 48: «Велик Г-сподь и прославляем
 в городе Б-га нашего, на горе святой Его. Прекрасна высота,
 радость всей земли — гора Цион на севере города Царя великого...»
 А.Левин. Мы построим третий храм
_______________________

Как случай издевается, бездельник,
Над тем, что нам отпущено не зря!
Ты помнишь, это было в понедельник,
Второй в Сионе день календаря.

Ну что с того, что флаг ещё не поднят,
Что не открыли радостно дверей,
Что с этой автостанции не ходят
Автобусы за тридевять морей?

Пускай потом приснившимся уродам
Случайная достанется слеза,
Я шёл с тобой по по длинным переходам,
Где от витрин смыкаются глаза.

Потом опять бродил в толпе, проказя,
Прилавки пересматривал в тоске,
Где продаётся «Гамлет» в пересказе
И Диккенс на еврейском языке.

Я вёл себя задумчиво и странно
Средь бурной человеческой реки,
Всё только потому, что постоянно
Твоё дыханье слышал у щеки.

И помню как, свидетели и судьи,
Простые обитатели Земли,
На нас с тобой оглядывались люди:
«Счастливые! Они себя нашли!»

14.03.07.


Рецензии
Сушу Бог назвал землёю, а твердь небом. Я об этом и не задумывался, потому что знаю. А где именно, простите, я этому противоречу? Второй день, стих 8, глава 1. Про сушу же в 9-м стихе по-русски. А меня интересовало не это, а исключительно тот факт, что рабочая неделя у нас начинается с воскресенья, для чего и полез искать еврейские сайты. Плюс название моего города. Ришон ле Цион - первый на Сионе, т.е., в Израиле. В Танахе, кстати, "и назвал Бог свод небом" - слова "твердь" нет в переводе Давида Йосифона. Изд "Мосад арав Кук, Йырушалаим". Год 5738 (1978).
Спасибо Вам!
Борис.

Борис Рубежов -Вторая Страница   15.03.2007 00:28     Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.