***
Tonn tuli
Ocus in di athbe ain;
In tabair tonn tuli dit
Berid tonn athfe as do laim.
Перевод:
Бьётся о берег волна –
Время прилива настало,
Смоет вода следы на песке,
В море отступит внезапно.
(из старинной песни)
СЛЕДЫ НА ПЕСКЕ
Вкус следов на песке опиши мне, волна.
Горек, верно, раз прочь ты бежишь?
Моя память верна, и не дрогнет струна
В моём сердце, коль ты промолчишь.
Если буду я пьян, или слаб, или слеп,
То тогда, может быть, то потом…
Выбор мойры нелеп, но с тобой по песку
Вдоль у кромки морской мы идём.
Золотит ли рассвет голубую кайму,
Снежно белую пену зари
Или вновь гордый бог объявляет войну
Тем, кто в море привёл корабли…
Мы идём по песку. По дороге судьбы.
Нету крыльев, чтоб плыть и летать.
Но глаза жадно ищут родные следы,
Что волна не успела слизать.
Следы на песке
© Copyright: Ирина Черменская, 2007
Свидетельство о публикации №107031100996
Свидетельство о публикации №107031100996
Рецензии