Сказав, что ночь темна Бьуйса 1аьржа яра али

Малика Малика
Сказав, что ночь темна,
Не передумай меня навестить.
Развею сумрак я ночной.
Став для тебя луной.

Сказав, что день пасмурный
Не передумай меня навестить.
Развею тучи дня,
Став солнцем для тебя.

Сказав, что дождь все льет,
Не передумай меня навестить.
Ты не промокнешь под дождем,
Свою косынку я подниму над тобой.

Нет, я не виню милого.
Его не нужно винить.
Была, возможно, темна эта ночь
И не осмелился он из дому прочь.


*старинная чеченская песня, переведенная мной на русский.


© Copyright: Малика Малика, 2007
Свидетельство о публикации №107031100793
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Малика Малика
Рецензии
Написать рецензию
Салам Малика. Я вернулся, а у тебя страница не обновлялась с Бог знает какого года.
Господь Всему Судья...
Серж.

Серж Ив 74   29.05.2019 18:11   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Малика Малика