Кто край свой при пожаре бросит...

 ИЗ ОЛЕКСАНДРА ОЛЕСЯ
 (перевод с украинского).


 Кто край свой при пожаре бросит,
 Как трус в края чужие убежит,
 Он в пламени весь век горит,
 Тоску по родине он носит.

 Не обретет его душа пристанища,
 Поддержки,пониманья не найдет,
 Коль духом сломленный падет
 Вдали от друга и товарища.

 Когда ж опустошенный он повинно
 Решит вернуться в край родной,
 То не найдет дороги он домой,
 И лучше умереть в чужбине...


Рецензии
Миша, а здесь не хромаете. Похоже, вам противопоказано общаться с Павлом К))))))))))))
Хороший сти, чес сло

Теодора Занозина   19.03.2007 00:11     Заявить о нарушении
Cпасибо,Теодора,за добрый отзыв.

Поскольку Вам случилось стать свидетельницей
неприятного диалога,хочу пояснить. Мне вовсе
не присуще болезненное реагирование на критику.
Более того,считаю - она может быть любой в за-
висимости от возможностей рецензента. Строгой.
суровой,но только не оскорбительной. Лично я
предпочитаю и хвалить,и порицать в доброй шут-
ливой манере. При желании в этом можно убедить-
ся,погуляв по моей страничке. Кроме того,если
рецензенту что-либо не нравится,надо бы объяс-
нить почему,а то и подсказать чего полезного.

А тут,захожу к себе и вдруг выскакивает,как чер-
тик из шкатулки,этот с бородкой и ни с того,ни с
сего,без объяснения,изгиляясь над фамилией,заяв-
ляет - стихи,мол,безДарские.Да еще что-то о том,
что мне следует заняться каким-то воспитанием
барышень,а не писать стихи.Что он имел в виду,
понятия не имею. Может,поможете? Решил поинтере-
соваться,что за корифей меня пожучил и сразу же
попал на его путанный и нелепый стих,на котором
впоследствии встретился с Вами.

Вот и пришлось реагировать в манере,ПРЕДЛОЖЕННОЙ
ИМ,запихивать этого чертика обратно в шкатулку.
Нервишки и выдержка у него оказались слабоваты.

Извините,что чуть-чуть впутал Вас.

Я немного познакомился с Вашими стихами. Инте-
ресно было бы встретить Вас у себя. Если заинте-
ресуетесь,я подскажу приоритеты.

С уважением.


Михаил Дарский   19.03.2007 14:17   Заявить о нарушении
Рада знакомству с вами, Михаил. Даже беглого взгляда на ваше творчество достаточно, чтобы отбросить частицу "без". Погляжу и дальше, если для вас важно мое мнение. Хотя я не могу отнести собственные творения к шедеврам, отнюдь. Для этого у меня хватает образования.
Зря, наверное, я влезла в вашу разборку, не зная броду. И спасибо вам, что не "окрысились". А то оч не люблю конфликтовать, тем более разбираться. В драку лезу только по принципиальным сбржениям. Я правдолюбка, это мешает и по жизни.
Но оказывается здесь много любителей интриг, развлекаются люди. По жизни, видно, проблем не хватает. Либо так разряжаются.
Чот, я заболталась. Бум дружить, заходите.
А если често, то мне пофиг, как здесь мои вирши оценивают.
Вот вчера пришел водитель шефа "под газом" и грит:
Я твой стих к моему юбилею под караоке на всех семейных тусовках пою, размножил, и вся семейка подпевает.
Вот тут я выпала в осадок, приятно)))

Теодора Занозина   19.03.2007 19:29   Заявить о нарушении