Закрыв глаза,
Вижу грусть и слышу эхо прошлых дней.
Лишь сказать
Хочется, что жизнь идет, а мы за ней.
Каждый день мой
Канет в вечность спетой строкой.
Может быть
Взгляд сквозь время с губ сорвет безмолвный крик.
Но застыть
Хочется, продлив на вечность этот миг.
Каждый день мой
Мной прожит и выстрадан мной.
Я смотрю
Времени в лицо - там радость новых дней.
Свой миг дарю
Тем кто рядом, тем, кого мне нет родней.
Каждый день мой
Станет новой нашей судьбой.
Sarah Brightman. Dust in the wind
© Copyright: Анна Смольская, 2007
Свидетельство о публикации №107030800943
Свидетельство о публикации №107030800943
Рецензии
Умница и Молодец!!!Отличный перевод!!Продолжай в том же духе!
Димитрий Федоров 10.11.2009 15:14 • Заявить о нарушении
Димитрий Федоров 10.11.2009 15:14 • Заявить о нарушении
Может быть и не перевод тупой дословный, но настоящий перевод должен быть именно таким.Я знаю, что говорю:)
Димитрий Федоров 07.12.2009 15:46 Заявить о нарушении
Димитрий Федоров 07.12.2009 15:46 Заявить о нарушении
