С тобою разлучен я был весной.
Нарядно-пестрый, шествовал Апрель,
Во всех влагая дух свой молодой…
Сатурн смеялся, слыша птичью трель!
И лишь во мне тот сладкий аромат
Будил напрасно летние мечты;
И роскошь красок не ласкала взгляд,
И не срывал я гордые цветы.
Я снегом лилий не был поражен
И даже роз глубоким багрецом –
В них образ твой был смутно отражен,
Апрелю ты служила образцом.
Но если мир – игра твоих теней,
То нет конца потоку зимних дней.
2000
Из Уильяма Шекспира сонет 98
© Copyright: Вера Дегтярёва, 2007
Свидетельство о публикации №107030801299
Свидетельство о публикации №107030801299
Рецензии