Ветер на холме
Куда дует ветер, откуда он взялся?
Я это понять очень долго пытался.
Он дует так быстро, что я не могу
Догнать его, даже когда я бегу.
Но лишь запущу я бумажного змея,-
Он целые сутки лететь с ним сумеет.
Потом я найду змея, где б он ни был,
И сразу пойму, куда ветер спешил.
Вот так я узнаю, куда дует ветер...
Откуда? Не знает никто на свете.
Wind on the Hill
by Alan Milne.
No one can tell me,
Nobody knows,
Where the wind comes from,
Where the wind goes.
It’s flying from somewhere
As fast as it can,
I couldn’t keep up with it,
Not if I run.
But if I stopped holding
The string of my kite,
It would blow with the wind
For a day and a night.
And then when I found it,
Wherever it blew,
I should know that the wind
Had been going there too.
So then I could tell them
Where the wind goes...
But where the wind comes from
Nobody knows.
© Copyright: Лана Русина, 2007
Свидетельство о публикации №107030703184
Свидетельство о публикации №107030703184
Рецензии