* * *
Улыбка такая, что солнца сильней!
Нет и не будет прекраснее молодости!
.........Волосы!
Не передать строкою моей,
Что за чудо Её расплетённые волосы!
Я при встрече прошу:"Пощади! Пожалей!"
Взглядом прошу, не жестом, не голосом...
.........Волосы!
Не передать строкою моей,
Что за чудо Её уходящие волосы!
Я
Умирать
Через тысячи дней
Буду от малой какой-нибудь хворости...
.........Волосы!
Положите меня, как в мавзолей,
В Её расплетённые волосы!
Улыбка такая, что солнца сильней...
© Copyright: Анатолий Зашихин, 2007
Свидетельство о публикации №107030702256
Свидетельство о публикации №107030702256
Рецензии
Это гениальное по лиричности стихотворение!
Единственно: эпитет "уходящие" понятен , но кажется, неестественным применительно к волосам в данном контексте, вызывая неуместные ассоциации.
Ваша "Серая куртка...", Анатолий, тоже очень понравилось. Чувствуется, что это глубоко личное стихотворение. Однако, последние строки в оригинале смазывают эффект. Мне кажется, без них концовка была бы акцентированнее.
"Серая куртка, кудрей переплёт...
Что это там?- это Юность идёт
По тротуарам, по талым снегам
К окнам, где Женщины по вечерам
Косы свои распускают, и взоры
Прячут, сдвигая ажурные шторы,
Свет погасив, исчезают во мраке.
Сгустками пара их вздохи и "ахи"
Сонно плывут из домов в бурьяны,
Там собираясь за ночь в туманы,
Росой оседают. Счастливый и босый,
По ней я хожу, опьяневший и взрослый.
Я глаз не смыкаю, рассветы ловлю…
И Юность, как Женщину, боготворю!" (http://www.stihi.ru/2007/03/08-2227).
С уважением,
Алексей Барнев 08.03.2007 23:58 • Заявить о нарушении
Единственно: эпитет "уходящие" понятен , но кажется, неестественным применительно к волосам в данном контексте, вызывая неуместные ассоциации.
Ваша "Серая куртка...", Анатолий, тоже очень понравилось. Чувствуется, что это глубоко личное стихотворение. Однако, последние строки в оригинале смазывают эффект. Мне кажется, без них концовка была бы акцентированнее.
"Серая куртка, кудрей переплёт...
Что это там?- это Юность идёт
По тротуарам, по талым снегам
К окнам, где Женщины по вечерам
Косы свои распускают, и взоры
Прячут, сдвигая ажурные шторы,
Свет погасив, исчезают во мраке.
Сгустками пара их вздохи и "ахи"
Сонно плывут из домов в бурьяны,
Там собираясь за ночь в туманы,
Росой оседают. Счастливый и босый,
По ней я хожу, опьяневший и взрослый.
Я глаз не смыкаю, рассветы ловлю…
И Юность, как Женщину, боготворю!" (http://www.stihi.ru/2007/03/08-2227).
С уважением,
Алексей Барнев 08.03.2007 23:58 • Заявить о нарушении
Спасибо, Алексей, за Вашу рецензию!..Меня тоже, честно говоря, эпитет "уходящие" не вполне устраивает...Подумаю...По поводу концовки "Серая куртка, кудрей переплёт..." , возможно, так как Вы советуете, будет лучше..опять же - подумаю..
С уважением,
Анатолий Зашихин 09.03.2007 03:45 Заявить о нарушении
С уважением,
Анатолий Зашихин 09.03.2007 03:45 Заявить о нарушении