1)Мы бродим в небесах,
Плывём по залитым луной,
Купаясь в облаках,
С тобою над землёй.
Мы бродим в небесах,
Плывём в полночной синеве,
И видят нас во снах
Все люди на земле.
2)Как прекрасен мир!
А мимо проплывает лес,
И реки, и моря,
И горы, и поля.
Дети ждут, рты открыв,
Смотрят вверх на нас.
И не верит никто
В зоркость глаз.
3)Танцуя в облаках,
Плывём в замёрзших небесах.
И ледяной покров
Сковал ряды холмов.
Из пучины морской
Вдруг раздался вздох.
Пробуждён ото снов
Грозный бог!
4)Мы бродим в небесах,
Плывём по залитым луной,
Купаясь в облаках,
С тобою над землёй.
Мы бродим в небесах,
Плывём в полночной синеве,
И машут нам во снах
Все люди на земле.
From “Nightwish” – “Walking in the air”
Walking in the air, Nightwish
© Copyright: Марина Болгова, 2007
Свидетельство о публикации №107030403026
Свидетельство о публикации №107030403026
Рецензии
Браво, мой вам респект!
Это действительно потрясающая, душевная песня Найтов, из их лирических мне больше нравится только Sleeping Sun.
Макс Пэйн 04.06.2007 20:27 • Заявить о нарушении
Это действительно потрясающая, душевная песня Найтов, из их лирических мне больше нравится только Sleeping Sun.
Макс Пэйн 04.06.2007 20:27 • Заявить о нарушении
Макс! Спасибо огромное, что оценили. Sleeping Sun тоже обожаю, но перевести в стихах пока не получилось...
С уважением...
Марина Болгова 05.06.2007 23:52 Заявить о нарушении
С уважением...
Марина Болгова 05.06.2007 23:52 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.