The broad, lush blades of guinea grass
shrink from the sun in self-defence;
gardenia leaves begin to wilt,
their wordless tongues a plea for help.
The sturdy little mandarin
that joined them only recently
subtly changes colour
as its cells begin to dehydrate.
But that exotic newcomer
with leaf lobes like prehensile hands
that gesture with Greek eloquence
holds out for some life-giving drops
from cloudy skies or kindly taps,
plants its feet implacably,
spreads its palms in mute demand
until I run with brimming pails.
The sapling fig exhales its thanks
and drinks and drinks insatiably…
Thirsty
© Copyright: Jena Woodhouse, 2007
Свидетельство о публикации №107030300606
Свидетельство о публикации №107030300606
Рецензии
Жажда.
Широкие клинки травы гвинейской –
вы - беззащитны под палящим солнцем;
листы гардении поникли
в немом укоре: «Помоги!»
Крепыш-малышка мандарин
увы, в компании одной –
бледнеет на глазах,
лишенный влаги – чахнет.
И тот, из дальних стран пришелец,
с листом, что цепкая ладонь
словоохотливого грека –
в надежде на живительный глоток,
на облако взирает – прохудись!
Вцепившись в твердь корнями,
раскинув руки-крылья,
застыв в немом укоре,
пока спешу с наполненным ведром.
Инжир младой меня благодарит,
и с жадностью впивает влагу…
* * *
Спасибо Вам большое за доставленное удовольствие от необыкновенной лирики Вашего стихотворения!!
Владимир Маркелов 03.03.2007 11:48 • Заявить о нарушении
Широкие клинки травы гвинейской –
вы - беззащитны под палящим солнцем;
листы гардении поникли
в немом укоре: «Помоги!»
Крепыш-малышка мандарин
увы, в компании одной –
бледнеет на глазах,
лишенный влаги – чахнет.
И тот, из дальних стран пришелец,
с листом, что цепкая ладонь
словоохотливого грека –
в надежде на живительный глоток,
на облако взирает – прохудись!
Вцепившись в твердь корнями,
раскинув руки-крылья,
застыв в немом укоре,
пока спешу с наполненным ведром.
Инжир младой меня благодарит,
и с жадностью впивает влагу…
* * *
Спасибо Вам большое за доставленное удовольствие от необыкновенной лирики Вашего стихотворения!!
Владимир Маркелов 03.03.2007 11:48 • Заявить о нарушении
Огромное спасибо Вам, Владимир, за доставленное удовольствие от необыкновенной лирики Вашего перевода!!
С радостью,
Jena Woodhouse 03.03.2007 19:01 Заявить о нарушении
С радостью,
Jena Woodhouse 03.03.2007 19:01 Заявить о нарушении