Eternal Way

Блюз о Вечно Гуляющем в облаках

История создания:
Перевод текста песни с русского на английский

Текст:
Time has passed - but you haven't changed
Like a child, walking in the sky,
You have left us for better place
And how do you feel ? - No one knows how!

Was the world not enough for you?
Could we share our joy together?
And those heavenly air ships...
May yet bring you peace
Eternal peace...

Chorus:

You still know... and you hear... you remember...
And you soar o're the ground like a bird...
Time has rushed below - somewhere
On unknown path to nowhere
Evermore you'll remain in my world...

And I'll hear your voice again
Not in dreams – somewhere far away
Like the islands - clouds in the sky
moved by wind to way
Eternal way...

Chorus...

Права: Автор музыки и русского текста - Игорь Балобин. Перевод - Дмитрий Чистяков

Русский текст:
Ты нисколько не постарел,
Все гуляешь по облакам,
Что-то важное не успел,
Отчего все так? - Знают лишь там...
Разве мало тебе земли?
Разве плохо тебе со мной,
Лишь небесные корабли
Принесут покой,
Странный такой...

Ты же знаешь, ты же слышишь, ты же помнишь,
Ты же вечно паришь над землей,
А внизу бегут года -
По дороге в никуда,
Я тебя буду помнить всегда...

И услышу твои слова,
Не во сне - где-то вдалеке,
Так небесные острова
Ветерок несет
К вечной реке...

Песню на английском можно послушать -
http://www.realmusic.ru/songs/239474/
 
 Вокал - Виктория Уразова