Перечитывая Андерсена

Сердце не на месте. Как тоску унять-
Ганса Христиана вновь перечитать.

С трепетом открою дивный фолиант.
Танцовщицу юную полюбил солдат.
Сам отлит из олова, стоек как кремень,
стать его подчёркивал с пряжкою ремень.

Балерина - веточка, грация, краса,
платьице из ветоши, в бисере коса.
Был солдат в сражениях и вкусил картечь,
только от волнения потерял вдруг речь.

* * * * *
Вечер. Стихло в доме. За день люд устал,
а игрушки ночью учинили бал.

В клетке канарейка начала болтать,
но за табакеркой продолжал стоять
командир бывалый, не сводил он глаз
с девы, что сверкала будто бы алмаз.

"Хорошо б такую мне иметь жену.
Выбрал молодую. Иль не потяну?"
Отдежурив славно с ночи до утра,
очутился бравый мигом у окна.

Думал о красавице, лучшей из невест,
сумма сохраняется при замене мест,
в ожиданьи дева, бледен он как мел,
повернуть "на ле-во!" - весь окаменел.

Всех Господь рассудит, каждый выбрал роль.
"То ли ещё будет!" - прохихикал троль.

Вдруг сквозняк ворвался, заскрипел карниз,
наш герой сорвался головою вниз.
Отвороты синие, пуговицы в ряд.
В боевом мундире полетел солдат.

Прочертил он линию словно карандаш,
вмиг затвор заклинило, третий ведь этаж.
О булыжник стукнулся, болевой был шок,
кивер сразу сплющился, а в ружье – песок.

До скончанья века так в земле б торчал.
Может ради смеха случай поджидал?
Подобрала бравого как-то детвора,
очень уж забавная детская игра.

Позабыли выдать и весло и круг:
"Отправляйся в плаванье, оловянный друг!"
Было не до смеха: он ведь не моряк,
лодочка – потеха, лодочник – дурак.

На волнах бросало, брызги – на чело.
Приключений мало, видно, для него.

Вдруг вниманье бравого крыса заняла.
Просто безобразной серая была.
Злая и коварная стала приставать.
И зачем ей паспорт, он не мог понять.

Опытный поручик в дамах ведал толк:
был одним из лучших знаменитый полк.
Вырулить "на ле-во!" установку взял:
"Не достанешь, стерва! Где же мой причал?"

Выстрелить бы в крысу девять граммов в лоб,
но ружьё повисло, отсырела дробь.
"Тоже мне, невеста! Выдрать шерсти клок!"
Только выбрать место подвигу не смог.

Онемев, до боли зубы крепко сжал,
паспортные данные в голове держал.
В котелке заваривал кашу не одну,
и не раз говаривал, что идёт ко дну.

"Голова жестяная! Что наделал я?
Где моя желанная? Ждёт ли у огня?"
Думал о невесте, подводил итог:
ведь всегда он с честью выполнял свой долг.

Чувства вдруг нахлынули, бурным был поток,
окатили бедного с головы до ног.
"Подарю ей с жемчугом дивную фату.
Раскисают женщины, я же на посту".

От такой усталости чуть ли не заснул,
не терпел он жалости, широко зевнул
и увидел рыбу: "Хвост да чешуя!
Неужели с жизнью распрощаюсь я?"

А в желудке рыбьем тесно и темно,
Отсырело огниво, не разжечь его.
Не было у щуки питьевой воды,
с ней попал на кухню волею судьбы.

Одолев препятствия, дома снова друг,
завершились странствия, и замкнулся круг.
Хмель ударил с силою, хоть не верь глазам,
вновь увидел милую: "Отворись, Сезам!"

Всё на том же месте. Как всегда тонка,
ждёт его невеста в положеньи «па».
Протянула руки: к ней, солдат, беги!
Но у горемыки не было ноги.

"Без тебя уныло жизнь моя текла",
разгорались с треском в очаге дрова.
Танцовщица, блёсточка, яблоневый цвет,
на прощанье выполни чудный пируэт!

Сколько слов сказал бы! Всех не перечесть.
Козырнул и даме только отдал честь.
Благородный рыцарь в пекло угодил.
Он свою принцессу до смерти любил.

Олово расплавилось. Вот и поделом.
Для печи служивый что металлолом.
И сбылось пророчество, видно, прав был тролль:
вмиг её высочество поглотил огонь.

Выход найден. Браво! Страсти горячи.
Так два одиночества сблизились в печи.

"Слава Богу, вместе!"- вовсе не со зла
охнула из жести чёрная труба.
Завершил историю скорбный ритуал.
Сказки невесёлые Андерсен писал.

* * *
Я взываю: "Сказочник! Не лукавь, не лги!
Могут ли отплясывать на балу цветы,
может ли растаять недоверья лёд,
если Герда Каю сердце отдаёт?"

 31.10.97г.


Рецензии
Бедный Андерсен!. Знал бы он, что его чудную сказку на такие нечудные стихи переложат,.. Теперь и Гофману достанется... Как же Вы посмели. Считаете свой поэтический талант равным таланту этих двух гениев? Надо же... За Шекспира не возьметесь?

Татьяна Ивановна Кузнецова   08.03.2007 22:50     Заявить о нарушении
Считаете свой поэтический талант равным таланту этих двух гениев?
Боже упаси. С чего Вы взяли?
"Как же Вы посмели". Считайте, это эксперимент, может на Ваш взгляд неудачный, хотя мнения других с Вами расходятся. Насчёт Андерсена - вообще это автобиография завуалированная, Гофман по-моему удался. Сказку его читать нелегко, а я решила её пересказать в стихах для удобства прочтения (не всю). Считайте, что баловство за которое мне НЕ СТЫДНО, строгая Татьяна Ивановна. Как на педсовете побывала. А Вы случайно не директор школы, в угол не поставите?
:)))))))

Алла Восходова   09.03.2007 10:25   Заявить о нарушении
Нет, я не директор школы и педсоветы терпеть не могу ввиду их бесполезности. Другие мнения я читала, Как я понимаю, многие любят говорить комплименты , чтобы получить ответный. ( И ведь получают!!!) Поскольку я в комплиментах не нуждаюсь, позволяю себе говорить то, что думаю. Разумеется, перепевать гениев никому не запретишь, ладно некоторые, как Вы, хоть делают ссылку на первоисточик...
Читаешь сказку - "заливная рыба", читаешь Ваш перепев - " стрихнин какой-то".

Татьяна Ивановна Кузнецова   09.03.2007 19:36   Заявить о нарушении
Читаешь сказку - "заливная рыба", читаешь Ваш перепев - " стрихнин какой-то".
У меня не было цели делать из "перепева" трюфеля и получать комплименты, т.к. к себе отношусь адекватно, даже с иронией. Я не делаю из своих произведений НЕЧТО. Ну, как говорится, не нравится - не ешь.
А стыдить Вам бы следовало других ..., коих здесь предостаточно.
Я к таким не отношусь.
Моё почтение.

Алла Восходова   09.03.2007 21:50   Заявить о нарушении
Я не думаю, что кто-то кого-то имеет право здесь стыдить.
Стыдить - это не мое призвание( у меня других хватает). Да, я вспомнила, как я на Вас "набрела" на сайте - Вы стыдили Оливера за его прекрасные эротические стихи. Да, у него прекрасные эротические стихи. Ему я этого не говорила, он в моей оценке не нуждается, ну а Вам-то могу сказать, хотя и Вы в моем мнении не нуждаетесь. А вдруг?

Татьяна Ивановна Кузнецова   09.03.2007 22:26   Заявить о нарушении
Вот и читайте Оливера с его "прекрасной" похабщиной,
а у меня стихи, хоть и несовершенные, но чистые.
Я о Любви пою высокой, уважаемая.


Алла Восходова   10.03.2007 09:08   Заявить о нарушении
О Любви высокой? Ну-ну... Кто какую любовь знает, тот такую и поет. Если Вам хороший секс не известен, это не значит, что у Оливера стихи похабные. Любовь высокая - она в постели в полной мере постигается. А любовь без постели - это дружба...

Татьяна Ивановна Кузнецова   10.03.2007 19:03   Заявить о нарушении
Я Вам не собираюсь исповедоваться, что мне известно, а что нет.
Я люблю и любима.
А что такое хорошо и что такое плохо это как дважды два четыре, педагог.
И на чёрное никогда не скажу белое.
А своё отношение к Оливеру-прохиндею высказала в "Протесте зануды", которое опубликовали молодые ребята, поддержавшие меня из проекта "Бунт светлой мысли" и не только они.


Алла Восходова   10.03.2007 20:17   Заявить о нарушении
Крошка-сын к отцу пришел и спрсила кроха-
Что такое хорошо и что такое плохо ?
Вас поддержали молодые ребята? Приятно, что у Вас своя компания. Да, кстати, я по образованию и по еще одной специальности = журналист, а слово "педагог" для меня вообще не имеет лексической нагрузки. Заметьте, что ни я, ни Оливер Вас не обзывали ни "пройдохой", ни как-то еще. Хамство - не случайное, а намеренное - идет от недостатка аргументов, что является следствием незнания предмета, который обсуждается. Вашим молодым - хоть бы капельку таланта Оливера...

Татьяна Ивановна Кузнецова   11.03.2007 12:06   Заявить о нарушении
"незнания предмета, который обсуждается"
О каком предмете Вы говорите?. Оливер пишет не про Любовь, а про скотство, про блуд, прекрасно, можно сказать профессионально, описывая процесс случки или течки, что уж Вам больше нравится. Я не ханжа и не старая дева, в краску меня очень трудно вогнать, но мне противно от таких произведений. Видимо, других тем у вашего таланта нет.
А душа стремиться к чистоте, ей это свойственно, а не к низменному. Это я говорю со знанием дела и предмета, т.к. жизненный, семейный, любовный и самое главное духовный опыт имею. И рада этому. И так я, в чистоте воспитала двоих детей, ныне уже взрослых. Об эротике можно и нужно писать, но как... Не на физиологическо-анатомическом уровне, да ещё со скотской мотивацией. Ну если только для очень озабоченных или импотентов. Хочется завершить наш затянувшийся диалог словами из моей поэмы "Разговор с Экзюпери":
Всё опошлить - хлебом не корми,
коль не так, закрой глаза и уши.
У слепцов слепцы поводыри,
пастыри - прохвосты и кликуши.
Всего наилучшего.
Ваш оппонент.
P.S. Я здесь не для тусовки или компании, я ищу единомышленников, и слава Богу нахожу немало.

Алла Восходова   11.03.2007 19:18   Заявить о нарушении
Алла, да есть у Оливера другие стихи - и тоже прекрасные. Я хотела их найти и нашла. А Вы не хотели и не нашли. Извините, я приведенную Вами цитату не дочитала, мне не интересно. Но то, что Вы сами написали - я все прочла. Мне проще, потому что я не ищу единомышленников, они сами находятся и это здорово. Ну, а про скотство и блуд - боже, какие же мы, любящие секс, нехорошие. Зато счастливые в любви. Для меня это непостижимо: когда секс приравнивается к блуду или скотству... Ладно, уговорили, у Вас - своя любовь, у нас - свой секс...
Не хочу быть занудой... Прощайте...

Татьяна Ивановна Кузнецова   12.03.2007 15:57   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.