Розтались ми та тв й портрет...

Розтались ми; та твій портрет...
М. Ю Лермонтов (переклад з російської)

Розтались ми; та твій портрет
На грудях зберігаю:
Як привид той блідий минулих літ
Мою він душу радує, охороняє.

Та пристрастями новим захоплений,
Не міг, його я розлюбити:
Як храм полишений - все ж храм
І як кумир забутий - все ще бог не вбитий!


Рецензии