«Когда вернулся, дом был еще безлолитен.»
В. Набоков
…читал журнал перед камином,
весь неприступный для пороков…
Я был примерным гражданином,
но тут вписался В. Набоков…
Да, я виновен, не скулите.
Я раб, я рад, я Рио-Рита.
Я грохнул грязного Куильти.
Я спал по-разному с Лолитой.
Я со своей Долорес, вроде,
похерил несколько приличий…
Я с ней нелеп и сумасброден,
но без неё обезлоличен.
Я Гумберт Гумберт Гумберт Гумберт.
Я восхитительно порочен.
Моя любовь меня погубит,
но мне до этого не очень.
17.01.2007
всё поnaбокovу
© Copyright: Гаййй, 2007
Свидетельство о публикации №107022502984
Свидетельство о публикации №107022502984
Рецензии
"Каашер хазарти байт hая адаин альлолити"
В Набоков
...карати ли итон бэ рога,
шакуа ба курсат барокко...
эзрах-дугма, кар - керен нога,
аз цац ба офек вав набоков...
кэн, ба ашма моде, халити.
либи шавуй шар "рио-рита".
гамарти менуваль куильти,
гам иткарбальти им лолита.
шоте кос хет бэ эмца сити
вэ аль тикху ото мимени...
ки билядея - дальлолити,
ита - мэод гумбертогени.
кэн, ани гумберт ба рибуа
вэ гоали яспик ле шнаим.
ямут ми тшукати паруа,
зе лё мазиз ли бенатаим.
17.01.2007
Йййаг 30.03.2011 21:42 • Заявить о нарушении
В Набоков
...карати ли итон бэ рога,
шакуа ба курсат барокко...
эзрах-дугма, кар - керен нога,
аз цац ба офек вав набоков...
кэн, ба ашма моде, халити.
либи шавуй шар "рио-рита".
гамарти менуваль куильти,
гам иткарбальти им лолита.
шоте кос хет бэ эмца сити
вэ аль тикху ото мимени...
ки билядея - дальлолити,
ита - мэод гумбертогени.
кэн, ани гумберт ба рибуа
вэ гоали яспик ле шнаим.
ямут ми тшукати паруа,
зе лё мазиз ли бенатаим.
17.01.2007
Йййаг 30.03.2011 21:42 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 24 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.