Дорогие друзья, проичтайте интересную интерпретацию Анатолия Палихова на этот стих
Привет от хиляди километри... - автор Евгений Кисляков,
перевод на болгарском Весела Кънчева
Мне снился сон о счастье,о любви и о Болгарии.
Где я бродил по городу ночному...
А рядом никого,лишь только ты
И звёзды весело сияли мне с тобою.
Мне снился сон...под дивную мелодию романса
Я обнимал тебя и целовал.
А что потом,что было с нами дальше?
Об этом,кроме нас,никто не знал.
Мне снился сон о счастье-интерпретация А. Палихов
© Copyright: Смуглянка, 2007
Свидетельство о публикации №107022102505
Свидетельство о публикации №107022102505
Рецензии
Милая Весела, доброе утро!
Как давно я у тебя не была!
Вот сейчас прочла несколько новых твоих работ - замечательные! Рада, что муза тебя любит. И по-прежнему прекрасные стихи создаешь совместные и тебе посвящают.
ЗАМЕЧАТЕЛЬНО!
Да, а фотка новая твоя - такая прелесть!
Не налюбуюсь! Красивое, одухотворенное лицо - как в такую не влюбиться и не писать замечательные оды?!
С весенним лучиком,
Аверо-Беспалова Галина 02.03.2007 09:00 • Заявить о нарушении
Как давно я у тебя не была!
Вот сейчас прочла несколько новых твоих работ - замечательные! Рада, что муза тебя любит. И по-прежнему прекрасные стихи создаешь совместные и тебе посвящают.
ЗАМЕЧАТЕЛЬНО!
Да, а фотка новая твоя - такая прелесть!
Не налюбуюсь! Красивое, одухотворенное лицо - как в такую не влюбиться и не писать замечательные оды?!
С весенним лучиком,
Аверо-Беспалова Галина 02.03.2007 09:00 • Заявить о нарушении
Галюшка, милая, привет, как я рада тебя видеть на мою страничку!
Спасибо, родная!
Я сделала презентации моих стихов и переводов с русского, есть и илюстрации и фотографии авторов- ты, конечно тоже в этой книжке, напиши, пожалуйста свой е-майл адрес и я пришлю-пока только електорнный вариант, но мой сын обещал, когда сделаю и остальные- это мои переводы на русском и переводы и интерпретации другими авторами - постарается оформит все как книжку! Вот будет здорово!
А я стала второй лаз бабушкой и очень счастливой!
Обнимаю и целую, Галюшка-Радужка моя!
А вчера у нас болгарский праздник- день бабушкой Мартой- мы дарим любимым людям мартенички- они сделаны из ниток-красных и белых для здоровья- вот я тебе дарю такую мартеничку и желаю быть белой и румяной как мартеничку, веселой, здоровой и счастливой весь год!!!
Обнимаю и люблю
Веси-Радужка
Смуглянка 02.03.2007 10:18 Заявить о нарушении
Спасибо, родная!
Я сделала презентации моих стихов и переводов с русского, есть и илюстрации и фотографии авторов- ты, конечно тоже в этой книжке, напиши, пожалуйста свой е-майл адрес и я пришлю-пока только електорнный вариант, но мой сын обещал, когда сделаю и остальные- это мои переводы на русском и переводы и интерпретации другими авторами - постарается оформит все как книжку! Вот будет здорово!
А я стала второй лаз бабушкой и очень счастливой!
Обнимаю и целую, Галюшка-Радужка моя!
А вчера у нас болгарский праздник- день бабушкой Мартой- мы дарим любимым людям мартенички- они сделаны из ниток-красных и белых для здоровья- вот я тебе дарю такую мартеничку и желаю быть белой и румяной как мартеничку, веселой, здоровой и счастливой весь год!!!
Обнимаю и люблю
Веси-Радужка
Смуглянка 02.03.2007 10:18 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.