Сенека

СЕНЕКА

_ _ _ _ _ _ _ _Сенека, даже Цицерон
_ _ _ _ _ _ _ _Кричат: «Ты лжешь, профан! мученье —
_ _ _ _ _ _ _ _Прямое смертных наслажденье!»
_ _ _ _ _ _ _ _Друзья, согласен: плач и стон
_ _ _ _ _ _ _ _Стократ, конечно, лучше смеха;
_ _ _ _ _ _ _ _Терпеть великая утеха;
_ _ _ _ _ _ _ _Совет ваш вовсе не смешон...
_ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _Пушкин, Послание Лиде, 1816


1. О ВРЕМЕНИ

Отвоюй для себя самого,
Береги своё время, копи,
Чтоб его у тебя не украли,
Чтобы зря не пропало оно.

Время силой у нас отбирают,
Похищают его, и впустую
Утекает нередко оно –
Нет позорнее этой потери.

Посмотри – жизни большую часть
Тратим мы на пустые дела,
Тратим мы на пустое безделье,
Не на то, что хотелось бы нам.


2. ЕЩЁ РАЗ О ВРЕМЕНИ

Знаешь ли такого,
Кто ценил бы время?
Знаешь ли такого,
Кто бы цену дня
Знал и понимал,
Что приходит смерть
Вместе с каждым часом.

Смерть свою мы видим
Только впереди;
Ту, что позади
Мы не замечаем,
Но не забывай –
Всё, что за плечами,
Это тоже смерть.

Так и поступай:
Не теряй ни часу,
Каждый день старайся
Удержать в руках,
А захочешь дело
Отложить на завтра,
Так упустишь день,
А за ним – и жизнь.

Август 1981, Сортавала

3. И ЕЩЁ РАЗ О ВРЕМЕНИ

У нас, Луцилий, всё чужое –
Одно лишь время подарила
Нам во владение природа.
Оно течёт и ускользает,
Но и его любой, кто хочет
У нас похитить норовит.

Как смертный глуп – за всё пустое
И возместимое он платит,
Но не считает должником,
Когда ему уделят время,
Которое вернуть не сможет
И тот, кто знает благодарность.

Август 1981, Сортавала


4. ПИСЬМО
(Из Сенеки)

–Что пишешь, Луций?
–Я пишу письмо.
–Кому?
–Сенеке, другу моему.
–Ты что, рехнулся? Ты же сам – Сенека!
–Конечно я! Я друг себе – не враг.


5. СТИЛЬПОН

–Эй, Стильпон, – кричит Деметрий, –
Каково тебе сейчас?
Сжёг я твой родимый город,
Искромсал твоих детей,
И жена твоя убита –
Всё, Стильпон, ты потерял!

–Что кичишься по-пустому?
Ты не победил меня!
Ничего я не утратил –
Всё моё ношу с собой! –
Отвечал ему философ,
Отвернулся и пошёл.


6. О СМЕРТИ

Давно я понял, что такое смерть,
Гораздо раньше, чем на свет явился,
Ведь смерть – небытие, я до рожденья
Его познал, а после будет то же,
Что было до меня. Смерть не страшна,
В ней нет мучений – разве перед жизнью
Ты муки испытал? И разве хуже
Погашенной светильне, чем другой,
Которую ещё не зажигали?

Нас тоже зажигают, как светильни,
И гасят, и пока огонь горит,
Мы много чувствуем, а до того
И после – лишь покой и безмятежность.

Вот наше заблуждение, Луцилий,
Мы думаем – смерть наша впереди,
Не понимая, что ещё до жизни
Мы испытали смерть. Не всё ль равно
Не появиться или прекратиться?
И тут, и там итог – небытие.


7. НЕБЫТИЕ

Мы в жизь приходим из небытия,
В небытие уходим после жизни.


8. СТАРОСТЬ

Я стар и должен вынести решенье:
Дождаться смерти, или пренебречь
Последними годами и приблизить
Конец своей рукой. Пока мой разум
Не пострадал, и чувства сохранились,
Душа и тело не лишились сил,
Я не покину старости, но если
Мой ум иссякнет, чувства отомрут,
То духу моему не хватит силы
Отбросить прочь трухлявое строенье.
Я не боюсь болезни, но когда
Пойму, что боль моя неизлечима,
Что мне придётся до конца терпеть
Ужасную, мучительную боль,
Я не от боли к смерти побегу –
Так может кончить жизнь и малодушный.
Из жизни я уйду из-за того,
Что эта боль мне делать не позволит
То, для чего я в этот мир пришёл.


9. ТЫ ЗАПРЕЩАЕШЬ МНЕ?

Ты запрещаешь наблюдать природу?
Доискиваться в чём вещей начало?
Познать кто их слепил? Кто расчленил
Материи коснеющей громаду?
Собрал разрозненное? Разделил
Всё перемешанное? Кто придал
Бесформенной вселенной строгий облик?
Кто создал этот мир? И где причина
Закона и порядка во вселенной?

Ты запрещаешь мне? И никогда
Мне не узнать откуда я пришёл?
Однажды этот мир я должен видеть,
Иль предстоит родиться много раз?
Куда потом отправлюсь я отсюда?
Что душу ждёт, когда от рабства плоти
Избавлюсь я?

Ты запрещаешь мне?
Ты не даёшь мне причаститься к небу?
Ты не даёшь мне голову поднять?


10. МУДРЕЦ

Дарами щедрыми Фортуна
Нас одаряет. Мы трепещем
И ждём, когда с небес на нас
Падут спасенье от невзгод,
Выздоровленье от болезней,
Блаженство, радость, мир, любовь,
Богатство, почести и слава.

Мы разрываемся на части,
Спешим, толкаемся, пыхтим,
И, растопырив две руки, –
Как жаль, что их не пять, не десять, –
Хватаем всё, что попадётся,
И держим крепко, чтоб никто
Не смог отнять у нас добычу.

Но только ты, мудрец, один
Презрел роскошную подачку
И, ничего не прихватив,
Один из свалки безобразной
Спешишь уйти. Ты уступил
Другим их призрачное счастье.
В тебе самом – твоё богатство,
ты не нуждаешься в ином.


11. ДОБРОДЕТЕЛИ И ПОРОКИ

Проголодалось мужество,
Продрогла рассудительность,
От жажды милосердие
Завыло, как в аду,

А зависть треугольная
И жадность тупорылая
С шарообразной глупостью
Играют в чехарду.


12. ЗАПОМНИ

Запомни, мой Луциллий, непременно:
Ничтожно наслажденье и презренно;
Случайной добродетель не бывает;
Быстрее ветра слава ускользает;
Богатство беды новые приносит;
Не беден тот, кто ничего не просит;
Нет в смерти зла – она людей равняет;
Лишь глупость суеверия рождает.
Ты будешь мудрым, дав себе зарок
Лечить, а не оправдывать порок.

(Сортавала-Москва, август-сентябрь 1981)


Рецензии
Почитала, почитала... Не удержалась, чтобы не поерничать: чего-то не хватает в этой коллекции, может быть

Cur differs, mea lux, rogata semper?
Cur longam petis advocationem?
Primum hoc artificis scelus puella est,
Deinde est difficile et laboriosum
In tentigine tam diu morari.
Nil est praeterea, puella, nil est,
Deprensa melius fututione.

Как говорится, но их радость была бы не полной без любимого шоколада Россия... :)

Шамрок   21.02.2007 23:00     Заявить о нарушении
Спасибо за ценный совет, "о дева! лучше в мире нет ничего - соитий быстрых", как сказал тов. В. Я. Брюсов, что и следует учесть на будущее...

Дмитрий Николаевич Смирнов   22.02.2007 00:18   Заявить о нарушении