- Скажи мне, милая, ты плачешь?
- Ich wuenschte mir am Leben sein.
- Ты, плача, силы свои тратишь!
- Du dringst in mein Geheimnis ein!
- Ich hatte stark` und fest` Gefhle.
Ich sass alleine in die Ruhe
Und hoerte wunderbares Lied.
Das hat in meinen Traum geschied!
- Кто так страдать тебя заставил?
- Er war in meinen Traeumen, dort,
In meiner Seele stillen Ort.
Ich kann dir wirklich nicht mehr sagen...
Mein Herz verbrennt und waere tot!
Диалог
© Copyright: Ольга Истратова, 2007
Свидетельство о публикации №107021903246
Свидетельство о публикации №107021903246
Рецензии
А можно на русском Оленька, а то я ...................маю!
То, что по русски, заинтриговало однако ;о)
Ну как всегда Оль...! - Лёха :о)
Алексий Поздняков 22.02.2007 21:47 • Заявить о нарушении
То, что по русски, заинтриговало однако ;о)
Ну как всегда Оль...! - Лёха :о)
Алексий Поздняков 22.02.2007 21:47 • Заявить о нарушении
Бывает, люди говорят на разных языках ;)
А если я всё это на русском напишу, то это уже будет другое...
P.S. Если заинтриговало содержание- можно обратиться к словарю ))
С лучезарной улыбкой,
Ольга Истратова 22.02.2007 23:08 Заявить о нарушении
А если я всё это на русском напишу, то это уже будет другое...
P.S. Если заинтриговало содержание- можно обратиться к словарю ))
С лучезарной улыбкой,
Ольга Истратова 22.02.2007 23:08 Заявить о нарушении
Я и русский то плохо знаю... а тут ещё словарь...
Ну пожалуйста............................................!
С нетерпением - Лёха.
Алексий Поздняков 23.02.2007 01:41 Заявить о нарушении
Ну пожалуйста............................................!
С нетерпением - Лёха.
Алексий Поздняков 23.02.2007 01:41 Заявить о нарушении