Сэлинджер жив!

 Анне Гриневич с любовью*

У генконсула мало времени.
Он внимателен, собран и строг.
А ты, рыжая, бесово племя,
Выполнять не желаешь долг

Журналистский! Не хочешь трепа
Про Ирак, про военный бюджет...
Инвестиции - на фиг! Немного
Драгоценных минут на ответ.

Жив ли Сэлинджер? - вот что главное!
Если да - может, есть телефон?
Переводчик молчит подавленно.
"Who is Salinger?" - думает он.

Генеральному консулу также
Непонятен сей странный вопрос:
"Жив ли Сэлинджер? Жил ли раньше?"
Он в смущении трогает нос.


Интервью - под откос. Незадача...
Через несколько дней вдруг звонок.
ИЗ АМЕРИКИ! ВАУ! "Удача!
Мы узнали все-все про него:


Штат Коннектикут, вилла, цветочки...
Не общается с миром почти...
В общем, Сэалинджер жив, это точно!"
Ты ликуешь! Важней десяти


Интервью этот факт расчудесный.
Yes, товарищи, Сэлинджер жив!
Да и консулу небесполезно
Почитать про детишек во ржи.


*Реальная история, случившаяся с моим прекрасным другом и генконсулом генконсульства США В СПб


P.S. Джером Д Сэлинджер родился в 1919 году. Последний раз публиковался на пике славы в 1965. После чего уединился на своей вилле и замолчал. А молчание в дзен-буддизме, которым, говорят, он увлекся, - это высшая степень самопознания. О Сэлинджере настолько мало известно, что сам факт его существования превратился в миф.