He wishes to be with her, but why and is not present?

Юлия Панасенкова

Как хочется вином мне быть пролитым на нее,
И как слеза катиться вниз, впитаться ей в плечо.
Хочу быть зеркальцем ее, и ощущать дыхание,
Запотевать от близости лица.
Быть сердцем, трепетать.
И не хочу, чтоб кто-нибудь заставил эту девушку страдать.
Хочу я землю целовать, где есть ее следы.
Одна она умеет понимать, и различать реальность, от мечты.

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Юлия Панасенкова

Рецензии

Написать рецензию

Если честно, не поняла суть длинного и... странного названия. Много раз перечитывала, но не поняла... а можно попросить перевести?

Ада Блэйд 10.09.2007 17:21 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

прошу прошение за столь затянувшийся по времени ответ. были проблемы с интернетом. переводится, как "он желает быть с нею,но почемубы и нет?". вообще на самом деле я уже и не помнюпочему именнол так захотелось его назвать. Как Вы считаете,может лучше и впрямь его переименовать??:)

Юлия Панасенкова 10.03.2008 01:57 Заявить о нарушении

Даже по-русски это звучит как-то странно...
Даже не знаю, что сказать, может, лучше пусть так и остается, как когда-то было написано:)
Все в Ваших руках)

Ада Блэйд 16.03.2008 23:46 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Юлия Панасенкова