Бусон. Хайку из Сарагосской рукописи 13

*
иду без конца
отдых и снова иду
какого чёрта

*
конец весенней поре
лютня в моих руках
стала фальшивить

*
кукушки кочующий крик
прорезал прямой чертой
кривизну мира зеркал

*
лишь вершину Фудзи
под себя не подгребли
молодые листья

*
поднялся на холм
полон грусти и что же
где шиповник в цвету

*
дрожит от подземных толчков
переносный алтарь монаха
Господь не в духе


Рецензии
розы проросли
в лютне искусной твоей
фальшивит… но как…

кукушка опять
годы считает мои
жизнь улетает
сколько еще проживёт
в зеркале отраженье

слышала Фудзи
шелест листьев зеленых
где теперь они

;)

дворник Григорий
жжет погребальный костер
осень у Фудзи

Как поживают Ваши мамонтятки в снегах Подмосковья?
У нас дождик... :(

Нежно-нежно целую,

Маргарита Белова   10.02.2007 15:42     Заявить о нарушении
молчит кукушка
годы хайдзину считать
охрипла давно

Мамонты обрастают - ночью до -20. Лошади, видимо, вымерзли. Птички ещё поют, но песни замерзают на лету, падая на снег льдинками. И от этого в ушах звон. Ноют суставы, думаю, что и в окрестностях Фудзи похолодает. Ведьмак Григорий ругается матом нечленораздельно - "любовь не греет, водка не берёт..."

:-)) То kiss or not to kiss? The question is...
Эх-ма! Целую, конечно, нежно два... нет, три раза.
Будем!

Вик Лови Тор   10.02.2007 20:46   Заявить о нарушении
Интернет съел мою лошадь! :(
Только что вытолкала ее на маршрут, а она глупая вместо проторенной дороги рванула прямо в пасть коварному монстру Поедателю писем... Даже ножков не осталось! :( Утром повторю попытку - подстрахуюсь...

Маргарита Белова   10.02.2007 23:44   Заявить о нарушении