Ричард Бротиган - Обречен

Призраком кружить
у подножия
горы,
мотая свой срок,
который
мне жить
без тебя.


Рецензии
Очень лирично. Был в этом человеке стержень. Что-то первородное, мифическое.

Катя Ша   14.08.2008 17:56     Заявить о нарушении
вот более известный перевод, Фаины Гуревич. только не сравнивай )

Беспокойный,
словно дух
на дне
вершины,
я скитаюсь там,
где буду
жить
без тебя.

Владимир Бойко   15.08.2008 00:40   Заявить о нарушении
Спасибо :)
Не буду. :)

Катя Ша   15.08.2008 12:18   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.