(т.к. провансальского языка я, к сожалению, не знаю, то первый куплет перевести не смогла)
Так скоро свет ясного солнца вскинется над нашим городком,
Так скоро снег тихо коснётся, укроет мир белым плащом.
В доме моём грёзы струятся,
Я закрываю вновь глаза –
О, так ярко заря искрится, ночь отступает вновь назад…
В Ночь Зимнего Солнца
Звон колоколов,
Луна совсем одна,
И снова я пытаюсь заснуть, пока не рассвело…
Оригинал -
Ночь Зимнего Солнца - Midwinter s Night
© Copyright: Аэлирэнн, 2007
Свидетельство о публикации №107020502065
Свидетельство о публикации №107020502065
Рецензии