Мне эту дверь откроет кто-то
За этой дверью – пустота…
На этот стул присядет кто-то,
Погладит старого кота.
А кто-то вновь письмо прочтёт,
Уронит кто-то нож случайно,
И кто-то яблоко возьмёт,
А кто-то в путь уедет дальний.
Река кого-то унесёт,
Тропа в лесу найдёт кого-то,
И я запомню это всё…
И госпиталь, где умер кто-то…
(Вольный перевод ст. Робера Десноза)
Свидетельство о публикации №107020400768
Всю жизнь ко мне он пристает,
То что-то там опять уронит,
То что-нибудь опять возмет.
Пусть лучше он пойдет на речку,
Иль в лес на долго он уйдет,
В дорогу я поставлю свечку,
Назад он больше не придет.
Серж Чупенков 31.03.2007 02:57 Заявить о нарушении