Волны
Ю.Лийв
Juhan Liiv
LAINED
"Mind ra tuka valjusti!"
Nii tles laine lainele.
"Miks lkkad sa mind alati?
Ma tahan jda rahule."
"Ei mina lkka kedagi,
mind lkkatakse ennastki.
Meid liigub terve meretis,
ei aita siin mu vastuseis."
1897-1900
**
Меня сурово не толкай, -
Твердит волна волне.
К чему теснить меня всегда,
Так беспокойно мне.
Я не толкаю никого,
Все двигают меня.
Мы – море целое – одно,
Одна на всех волна.
Волна волны
© Copyright: Парамонова Вера, 2007
Свидетельство о публикации №107020300964
Свидетельство о публикации №107020300964
Рецензии
Эт я просил Грэя привет тебе передать... а то редко встречаемся на ратном поле стихиры... как волны на разных берегах Балтики...
Игорь Белкин 07.02.2007 15:29 • Заявить о нарушении
Игорь Белкин 07.02.2007 15:29 • Заявить о нарушении
Скоро ждите посылочку с нас к вам.
Вчера книжку Причудскую получила из Таллина.
Вышлю!
Чтоб тебе еще такое прислать, чтоб тебе хотелось с Причудья?
Парамонова Вера 07.02.2007 15:41 Заявить о нарушении
Вчера книжку Причудскую получила из Таллина.
Вышлю!
Чтоб тебе еще такое прислать, чтоб тебе хотелось с Причудья?
Парамонова Вера 07.02.2007 15:41 Заявить о нарушении
Это у нас не высылатся, Белкин!
Это нам самим мало!
Ну терпи, иду!*
Парамонова Вера 07.02.2007 18:55 Заявить о нарушении
Это нам самим мало!
Ну терпи, иду!*
Парамонова Вера 07.02.2007 18:55 Заявить о нарушении
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.