Волшебный мир - Magical World

Позвал тебя я по имени громко,
Держал я в руках знакомый хрусталь.
Плющ стены укрыл,
Сам ветер затих,
Но ответ, что я ждал, не смог прийти…

Твоё имя, знал я,
Проклято без меры,
Коль семьи – враги, в устах у них яд.
Но сквозь тьму слепой
И горькой вражды
Пробивается свет влюблённых звезды…

Стены меж нами,
Мили меж нами –
В наших сердцах всё та же мечта…
Чувства сильны,
Мы хранить их должны,
Это волшебный наш мир…

Рок их позвал, будто серебро звуков,
И танец их вёл за музыкой вслед.
Жизнь стала сном на ложе земном –
Но знали они, что примет их свет…

Стены меж нами,
Мили меж нами –
В наших сердцах всё та же мечта…
Чувства сильны,
Мы хранить их должны,
Это волшебный наш мир…

Здесь волшебный наш мир…
Здесь волшебный наш мир…

Слышишь, Джульетта, – зовёт твой Ромео,
Он ждёт тебя там, где песне конец.
Жесток этот мир к влюблённым, как вы,
Но живы вы в мире наших сердец…

Стены меж нами,
Мили меж нами –
В наших сердцах всё та же мечта…
Чувства сильны,
Мы хранить их должны,
Это волшебный наш мир…


Оригинал -


Рецензии
Какая все же позитивная песня - оставляет надежду на то, что где-то все будет по справедливости! Вот только боюсь, что мир этот хоть и волшебный, но, увы, лишь придуманный...

Антон Александров   08.02.2007 13:22     Заявить о нарушении
А не надо бояться:) Иной раз придуманные миры обретают плоть и оживают настолько, что становятся даже реальнее настоящих... И уж куда лучше!

Аэлирэнн   08.02.2007 17:36   Заявить о нарушении
Magical World

I called your name out loud in the courtyard,
The crystal I held was like an old friend
The vines crawled the walls
The wind held its breath
But the answer I longed for never came...

Your name, they had said,
Was cursed beyond measure,
The families at odds fought with poisoned tongues
And yet through the dark,
Of blind, bitter hate,
Broke a glittering light of two lovers' fate...

Walls built between us,
Miles separate us,
Yet in our hearts, we share the same dream...
Feelings so strong,
We just must carry on,
On to our magical world...

Destiny called them like a silver poem
They followed the dance 'til the music died out...
Last time they met was on an earth bed
Both knowing they'd meet again in the light...

Walls built between us,
Miles separate us,
Yet in our hearts, we share the same dream...
Feelings so strong,
We just must carry on,
On to our magical world...

In our magical world...
In our magical world...

Fear not, dear Juliet, your Romeo's calling
He's waiting for you at the end of the song,
This world was too cruel... for lovers like you,
But here in our hearts you'll always live on...

Walls built between us,
Miles separate us,
Yet in our hearts, we share the same dream...
Feelings so strong,
We just must carry on,
On to our magical world...

Аэлирэнн   08.02.2007 17:38   Заявить о нарушении