Taиki

Не саке, а хороший коньяк
(Он вкусней как ни как)
Глотнув из моей фляги,
Рисуешь солнце как на флаге,
Кровью на белом снегу
Чертишь иероглиф: «таики*»-
Может быть помогу?
(белый с красным-блики
От восходящего солнца?
Странное оно у тебя-
Будто у японца...
Смотришь в небо, любя
Его воинственный серый,
Но выжидаешь до лета,
Ты еще живешь верой
В смену времен года? это
Так трогательно, Канасими*,
Мне объяснили, тебе объяснят:
Не Печаль, а Печать- теперь твое имя,
Ты никогда не вернешься назад,
Это страна Грустных закатов,
Инкан*, не плачь, ты не виноват,
Здесь тоже есть вишня (когда-то
Была, Давно-давно, в мае,
Не сакура, и ею почти не любуются,
А едят, очень вкусно, знаешь,
Весной, говорят, на улицах
Даже бывают нормальные человеки,
Не бойся, спадет туман
И вода уйдет обратно в реки,
Если выживешь, то увидишь сам,
Я же вру, а ты падаешь на снег,
Тихо видишь неба дым-Ки*, сталь
Мягко умираешь на глазах у всех,
Закажу табличку «Инкан» на алтарь…
Кутаясь в шубы, зрители шепчут: "жаль"...

(Таики- выжидание,
Канасами- печаль
Инкан- печать
Ки- воздух, дух, чувство, настроение.