Роберт геррик. бахусу, песнь. to bacchus, a canticle

Санталов
Ты куда зовёшь, маня,
Бахус, пьяного меня?
Влево, вправо, вправо, влево, -
Всюду для услады девы.
Радость тут, блаженство там, -
Заимел я сотни дам;
Всех имея, всё ж один –
Ни одной не господин.

Robert Herrick
TO BACCHUS, A CANTICLE

Whither dost thou whorry me,
Bacchus, being full of thee?
This way, that way, that way, this,
Here and there a fresh love is.
That doth like me, this doth please,
Thus a thousand mistresses
I have now; yet I alone,
Having all, enjoy not one.


© Copyright: Санталов, 2007
Свидетельство о публикации №107020200992
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Санталов
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Санталов