Тень вросла корнями в землю,
Солнца бег прервав на время.
Гнет секунд - скрежещет лемех -
И с землёю - монолит.
Выпью сладостное зелье
И одним движеньем в стремя,
Вниз с небес рычащим селем -
Не услышавши молитв.
В плети - чернь, а конь мой в зубы
Бьет подкованной ногой.
Весть не может быть благою,
Коль несет с собою трупы
Не укрывшихся от гнева
Или благодати горней.
*********
По тропе идти не торной
И запрет - на вправо-влево.
Всадник
© Copyright: Сергей Кириллов, 2007
Свидетельство о публикации №107020201873
Свидетельство о публикации №107020201873
Рецензии
Чем не воин Мохаммеда?
Подо мной - верблюд горяч,
бьет ногой, горбом заерзал -
не упасть бы мне при всех!
Дестриэ и катафрак -
бессильны - смерть я сею и
разрушенье.
И даже гурий рой -
сейчас ли, после смерти, -
не остановят
моего верблюда.
Я, погонщик жалкий
внимаю:
вихрем, ручьем с заоблачных высот,
несется он подальше с поля боя.
А я? Да я тут не при чем.
Вот такие нескладушки:)))
Тигра Первая 17.02.2007 10:36 • Заявить о нарушении
Подо мной - верблюд горяч,
бьет ногой, горбом заерзал -
не упасть бы мне при всех!
Дестриэ и катафрак -
бессильны - смерть я сею и
разрушенье.
И даже гурий рой -
сейчас ли, после смерти, -
не остановят
моего верблюда.
Я, погонщик жалкий
внимаю:
вихрем, ручьем с заоблачных высот,
несется он подальше с поля боя.
А я? Да я тут не при чем.
Вот такие нескладушки:)))
Тигра Первая 17.02.2007 10:36 • Заявить о нарушении
Я Моххамед и я гора
и сам себе иду навстречу
в разврате пьяном не замечен
(о том написана сура)
и не в вине ищу утеху
рой гурий вьется повседни
любовь к войне всего лишь смехом
война любви меня манит
Сергей Кириллов 18.02.2007 10:24 Заявить о нарушении
и сам себе иду навстречу
в разврате пьяном не замечен
(о том написана сура)
и не в вине ищу утеху
рой гурий вьется повседни
любовь к войне всего лишь смехом
война любви меня манит
Сергей Кириллов 18.02.2007 10:24 Заявить о нарушении
Честно говоря, я вспомнила вот это:)), хотя моё - это так - хихиньки;)
1. Клянусь конями, скачущими, задыхаясь,
2. высекающими искры [копытами],
3. налетающими [на врага] с зарей .
4. И в тот миг они вздымают [облака] пыли,
5. врываются в гущу [врагов].
6. Воистину, человек неблагодарен перед Господом,
7. и, воистину, он сам тому свидетель.
8. Воистину, он крепко любит богатство.
9. Ведь он знает, что в тот день, когда воскресят тех, кто в могиле,
10. когда обнажится то, что в сердцах,
11. воистину, в тот день Господь ведает [все] о них !
Ну чем не поэзия?:))
Тигра Первая 18.02.2007 16:55 Заявить о нарушении
1. Клянусь конями, скачущими, задыхаясь,
2. высекающими искры [копытами],
3. налетающими [на врага] с зарей .
4. И в тот миг они вздымают [облака] пыли,
5. врываются в гущу [врагов].
6. Воистину, человек неблагодарен перед Господом,
7. и, воистину, он сам тому свидетель.
8. Воистину, он крепко любит богатство.
9. Ведь он знает, что в тот день, когда воскресят тех, кто в могиле,
10. когда обнажится то, что в сердцах,
11. воистину, в тот день Господь ведает [все] о них !
Ну чем не поэзия?:))
Тигра Первая 18.02.2007 16:55 Заявить о нарушении
Да, а почему я подумала:)). "Кони" - это ведь только один из вариантов перевода:)), есть и такое, к примеру, начало:
1. Kлянycь мчaщимиcя, зaдыxaяcь,
2. и выбивaющими иcкpы,
3. и нaпaдaющими нa зape...
4. И oни пoдняли тaм пыль,
5. и вopвaлиcь тaм тoлпoй...
Т.е. это - о верблюдах! Здорово, правда?
Тигра Первая 18.02.2007 16:59 Заявить о нарушении
1. Kлянycь мчaщимиcя, зaдыxaяcь,
2. и выбивaющими иcкpы,
3. и нaпaдaющими нa зape...
4. И oни пoдняли тaм пыль,
5. и вopвaлиcь тaм тoлпoй...
Т.е. это - о верблюдах! Здорово, правда?
Тигра Первая 18.02.2007 16:59 Заявить о нарушении
Да,пожалуй что о верблюдах...битвы из 1001 ночи...(полное издание)
Сергей Кириллов 18.02.2007 17:35 Заявить о нарушении
Сергей Кириллов 18.02.2007 17:35 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.