Manowar - Mountains Горы

MANOWAR
MOUNTAINS

So tall, silent against the sky
Up through the clouds where eagles fly
Wind and rain beat down on one so strong
They cut but never change, what stood so long

Tall as a mountain, I'm gonna tear through the sky
Life's for the taking

Like a man is a mountainside
Greatness waits for those who try
None can teach you, it's all inside
Just climb

I am in the ground, I am in the air
I am all, I live in the hearts of men
I am the call to greatness
Not all can hear

I awaken the creator in those who dare
And the day will come, when we all must die
And enter the mountainside

I have no fear
Death and Glory
Both draw near



ГОРЫ

Высоки и тихи эти горы.
Долетит до вершин лишь орел.
Дождь и ветер шлифуют узоры
Неизменных, торжественных гор.

Я скалой в небеса прорываюсь.
Взять от жизни я все постараюсь.

Как и люди, они покорятся.
Сможешь все, стоит лишь попытаться.
Чуждой власти нельзя поддаваться.
Так взбирайся на кручу скорей!

Тверд как почва, как воздух беспечен,
Обитаю в сердцах человечьих.
Мой призыв к торжеству будет вечен.
Трус не слышит подобных речей.

Я разбужен Творцом и дерзаю.
Смерти я, не боясь, ожидаю.
Я не гибну, а к скалам взмываю.

Страх – это грех.
Слава и Смерть
Вместе навек.

4.08.2006.


Рецензии
Мне самой нравится творчество Мановар! Приятно было найти перевод песни. Очень красивое стихотворение!

Людмила Боарт   19.04.2007 15:26     Заявить о нарушении
Большое спасибо! А я-то думала, что я одна такая. Просто их же обычно больше юноши слушают:)Я практически не знаю девушек, которым бы нравились Мановар.

Бэт Большакова   19.04.2007 16:04   Заявить о нарушении
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.